"Das Verfahren wird eingestellt": işlem durduruldu
Ret gerekçeleri
Dosya esasa girilmeden kapatılmış. Sebebi anlaşılmadan yeni başvuru yapılmamalıdır.
Dosya kapandı; neden kapandığı sonucu belirliyor.
Sık sebepler
- Konu ortadan kalkmış. Konusuz kalma
- Başvuru geri çekilmiş sayılmış. Geri çekilmiş sayıldı
- Yetkisizlik. Yetkisizlik
ÖnemliMasraf hükmü okunur
Esas karara bağlanmasa da masrafın kime yükleneceği yazılır; bu, kimin haklı görüldüğünün dolaylı işaretidir.
DikkatBu da bir karardır
İtiraz süresi işler; "nasılsa esasa girilmedi" diye beklenmez. İtiraz açıklaması
İlgili
Sebebine göre ne yapılır
Kapanma sebebi, atılacak adımı belirler. Konu ortadan kalktığı için kapatılmışsa ve bu doğruysa yapılacak bir şey yoktur; yanlışsa konunun sürdüğü gösterilir. Başvuru geri çekilmiş sayıldıysa, geri çekme beyanının gerçekten verilip verilmediği kontrol edilir; verilmemişse bu bir hata olarak bildirilir. Yetkisizlik nedeniyle kapatılmışsa dosyanın yetkili makama iletilip iletilmediği sorulur, çünkü sosyal hukukta yönlendirme kuralı başvuru tarihini korur. Eksik tamamlanmadığı için kapatılmışsa eksik giderilir ve aynı dosyanın sürdürülmesi istenir.
Masraf hükmü ve yeni başvuru
Esasa girilmese de kararda masrafın kime yükleneceği yazılır ve bu satır dolaylı bir işaret taşır: masraf makamda bırakılmışsa kişinin talebinin haklı görüldüğü izlenimi doğar. İtiraz yazılırken bu satır da anılabilir. İkinci nokta, yeniden başvurunun tarih etkisidir: aynı dosya sürdürüldüğünde ilk başvurunun tarihi korunur, yeni dosya açıldığında tarih yeniden başlar ve geçmişe dönük ödeme sınırlanabilir. Bu fark, edim dosyalarında doğrudan para anlamına gelir. Bu yüzden önce itiraz edilir, yeni başvuru ancak gerekliyse ve itirazla birlikte yapılır.