"Der Antrag wurde bereits beschieden": karara bağlanmış
Ret gerekçeleri
Aynı konuda daha önce karar verilmiş ve o karar kesinleşmiş. Yeni başvuru, koşul değişmedikçe sonuç vermez.
Yeniden başvurdunuz ama dosya açılmadı.
Ne demek
Aynı konuda daha önce karar verilmiştir ve o karar kesinleşmiştir. Kesinleşme
ÖnemliYeni başvuru ne zaman anlamlı
Koşullar gerçekten değiştiyse: yeni belge, yeni gelir, yeni nitelik, yeni hukukî durum. Değişmediyse aynı cevap gelir. İtiraz mı, yeni başvuru mu
DikkatDeğişikliği göstermek gerekir
Yeni başvuruda neyin değiştiği açıkça yazılır ve belgelenir; aksi hâlde dosya açılmaz. İkinci kez bakma
Kesinleşmemişse
Süre içindeyse itiraz yolu açıktır. İtiraz yazısı
İlk karar anlaşılmıyorsa
Önceki kararı bulmak
Bu cevabı alan kişinin ilk işi, atıf yapılan önceki kararı bulmaktır: yazıda kararın tarihi ve numarası yazılıdır. Karar elde yoksa dosya inceleme yoluyla ya da doğrudan bir taleple kopyası istenir. Karar okunduğunda üç şey görülür: hangi talebin karara bağlandığı, hangi gerekçeyle reddedildiği ve kanun yolu açıklamasının ne dediği. Bazen görülür ki önceki karar aslında farklı bir talebe ilişkindir ve yeni başvuru başka bir konuyu kapsar; bu durumda makamın değerlendirmesi hatalıdır ve itirazda bu fark gösterilir.
Hangi yol açık
Önceki kararın itiraz süresi henüz geçmemişse yol açıktır: o karara itiraz edilir. Süre geçmiş ve karar kesinleşmişse iki ihtimal kalır. Birincisi, koşulların gerçekten değişmiş olmasıdır; bu durumda yeni başvuruda neyin, ne zaman değiştiği ve hangi belgeyle gösterildiği açıkça yazılır. İkincisi, kararın baştan hukuka aykırı olduğunun anlaşılmasıdır; bu durumda yeniden ele alma talebi gündeme gelir ve kendi süresine tabidir. Her iki yolda da eski kararın numarası anılır ve yeni dosya onunla ilişkilendirilir; aksi hâlde aynı cevap tekrar gelir.