İdari tebligat kanunu her makamı kapsamaz

Aynı kural her zarf için geçerli değil.

Kapsam

Federal tebligat kanunu; federal makamlar, federal doğrudan kamu tüzel kişileri, kurumları ve vakıfları ile eyalet maliye makamları için geçerlidir.

DikkatBelediye evrakı kapsam dışı

Bir belediyeden, yabancılar dairesinden ya da eyalet makamından gelen evrak, o eyaletin kendi tebligat kanununa tabidir. Süreler ve karineler farklı olabilir — ve eyalet kanunları federal arşivde bulunmaz.

ÖnemliAyrıca tebligat her zaman yapılmaz

Kanun, tebligatın ancak bir hukuk kuralı ya da idari karar öngörüyorsa yapılacağını söyler. Her yazı tebligat değildir; çoğu yalnız bildirimdir. Tebligat mı bildirim mi

ÖnemliBiçim seçimi makamındır

Kanun açıkça söyler: hangi tebligat biçiminin kullanılacağını makam seçer. Muhatabın bir tercih hakkı yoktur — sayılı bir istisna dışında.

Hangi kanun uygulanıyor

Evrakın antetindeki makam adı ve dayanak satırı, hangi tebligat rejiminin işlediğini gösterir. Kanun atfı nasıl okunur

Hangi makam hangi kanuna tabi

Federal makamlar: federal göç ve mülteci dairesi (BAMF), federal iş kurumu (Bundesagentur für Arbeit) ve iş kurumları, federal merkezî vergi dairesi, federal adalet dairesi, gümrük; federal kamu tüzel kişileri: emeklilik sigortası (Bund ve bölgesel), ülke çapındaki sağlık kasaları, kaza sigortaları; eyalet maliye makamları: vergi daireleri. Bunlar federal tebligat kanununa tabidir. Eyalet makamları (yabancılar dairesi, nüfus dairesi, belediye, eyalet sosyal dairesi, denklik makamları, eyalet vergi dışı makamları) ise on altı eyaletin kendi tebligat kanunlarına tabidir ve bu kanunlar çoğu zaman federal kanuna atıf yapar, bazı farklarla. Jobcenter, iş kurumu ile belediyenin ortak kurumudur ve federal kanuna tabidir.

Türkiye’deki alıcı için sonuç

Türkiye adresine gelen evrakın antetinden makam okunur: yabancılar dairesi evrakı eyalet kanununa, emeklilik sigortası ve iş kurumu evrakı federal kanuna tabidir. Yurt dışı tebligatta iki rejim de iade bildirimini ispat aracı sayar ve dört gün karinesini uygulamaz; ama eyalet kanunlarının bazıları yurt dışına posta tebligatında ek kurallar (örneğin iki hafta karinesi) içerebilir ve bu, evraktaki tebligat açıklamasından okunur. Vergi dairesi evrakı ise vergi usul kanununun kendi bir aylık karinesine tabidir ve tebligat kanunu değil. Bu üç rejim karıştırılırsa süre yanlış hesaplanır. Çeviride “Verwaltungszustellungsgesetz” için “idari tebligat kanunu” kullanılır ve federal ile eyalet kanunu ayrımı parantezle belirtilir; Türk tebligat kanunu tek ve merkezîdir, bu fark Türk okuyucuya yabancıdır.