Ana içeriğe atla

Kazan ve aparat imalatı: 2018 yönetmeliği, 2020 değişti

Ausbildung meslekleri

Yönetmelik 2018 tarihli olmasına rağmen dayanağı eskimiştir; bugün ustalık zorunludur.

Almanca unvan
Behälter- und Apparatebauerin / Behälter- und Apparatebauer

Yönetmelik yeni — ama dayanağı eski.

Dikkat“Yeni yönetmelik = güncel dayanak” yanlış

Yönetmelik 2018 tarihlidir; § 1’i zanaatı ustalık zorunlu olmayan listede gösterir ve 2020’den sonra o numara boşalmıştır. Bugün zanaat Anlage A’dadır ve ustalık aranır. Anlage A listesi

ÖnemliÜç buçuk yıl

Türkiye’deki dört yıllık meslek lisesiyle üç yıllık tipik Ausbildung arasındadır; süre karşılaştırması basit değildir.

Türk deneyimi parçalı gelir

Basınçlı kap ve tank imalatı kaynakçılık içinde yürür; MYK belgeleri kaynak yöntemine göre parçalıdır ve mesleğin tamamını karşılamaz.

Yakın meslekler

Konstruktionsmechaniker · Metallbauer · Anlagenmechaniker

İmalatta hangi işler

Üretim, teknik resimden açınım çıkarılmasıyla başlar: levha kesilir, silindire verilerek bükülür, gövde ve kapaklar hazırlanır, ağızlar ve bağlantı parçaları yerleştirilir. Kaynak işleri mesleğin merkezindedir ve kaynak yöntemi malzemeye göre seçilir. Basınçlı kaplarda dikişler sınanır: gözle inceleme, sızdırmazlık ve tahribatsız denetim yöntemleri uygulanır ve sonuçlar belgelenir. Montaj, yalıtım ve yüzey koruma işleri eklenir. Ürünler kimya, gıda ve enerji tesislerinde kullanılır.

Türk deneyimi parçalı gelir

Türkiye’de bu iş kaynakçılık ve metal imalatı içinde yürür; mesleki yeterlilik sisteminde kaynakçılık alanında sınavla alınabilen belgeler bulunur, fakat bunlar mesleğin yalnız bir parçasını gösterir. Başvuruda kaynak yeterlilik belgeleri, çalışılan ürün türleri ve tahribatsız denetim deneyimi birlikte sunulur. Basınçlı kap üretiminde çalışılmışsa uygulanan standartlar yazılır. Yönetmeliğin yeni tarihli olmasının dayanağı güncel kılmadığı, künye yazılırken ayrıca gözetilir.

Belgede basılı unvan varyantları
Behälter- und Apparatebauerin · Behälter- und Apparatebauer · BehAppbAusbV · dal YOKTUR · 🔴 § 1 “Anlage B1 No. 4” der; güncel listede o numara boştur, zanaat Anlage A No. 45’tedir
Mevzuat adı ve yılı
Behälter- und Apparatebauerausbildungsverordnung (BehAppbAusbV), 02.01.2018 (BGBl. I S. 73); 21.03.1989 tarihli yönetmeliğin yerine geçti; eğitim üç buçuk yıldır (§ 2)
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Basınçlı kap, tank ve aparat imalatı; Türkiye’de kaynakçılık ve metal imalatı içinde yürür, MYK belgeleri parçalıdır.
Bilinen uyuşmazlık
Bu meslek, “yeni yönetmelik güncel dayanak demektir” varsayımının neden yanlış olduğunun en net örneğidir: yönetmelik 2018 tarihlidir, yani yenidir, ama § 1’i zanaatı ustalık zorunlu olmayan listede 4 numarada gösterir ve 2020 değişikliğinden sonra o numara boşalmıştır. Bugün zanaat ustalık zorunlu listededir ve bağımsız işletme için ustalık aranır. İkinci fark süredir: eğitim üç buçuk yıl sürer, yani Türkiye’deki dört yıllık meslek lisesiyle üç yıllık tipik Ausbildung arasındadır ve süre karşılaştırması basit değildir. Üçüncüsü Türkiye tarafıdır: basınçlı kap ve tank imalatı Türkiye’de kaynakçılık ve metal imalatı içinde yürür; MYK belgeleri kaynak yöntemine göre parçalıdır ve mesleğin tamamını karşılamaz.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Behälter- und Apparatebauerausbildungsverordnung vom 2. Januar 2018 (BGBl. I S. 73); § 2: die Berufsausbildung dauert dreieinhalb Jahre; sie löst die Behälter- und Apparatebauer-Ausbildungsverordnung vom 21. März 1989 (BGBl. I S. 520) ab. ⚠ § 1 nennt „Anlage B Abschnitt 1 Nummer 4“; diese Nummer ist in der geltenden Handwerksordnung mit „entfällt“ bezeichnet, das Gewerbe steht in Anlage A Nummer 45 (Messung: 15.09.2026).