Ceza emri: duruşma yok, ve itiraz süresi iki hafta

Duruşma yok, savunma yok — ve süre iki hafta.

Nasıl işler

Savcılığın talebi üzerine mahkeme, duruşma yapmadan yazılı olarak ceza verir. Belge posta ile ulaşır.

Dikkatİtiraz edilmezse

Süresinde itiraz edilmeyen ceza emri kesinleşmiş bir mahkûmiyet gibi sonuç doğurur: sicile işlenir, para cezası tahsil edilir, bazı hâllerde araç kullanma yasağı uygulanır.

ÖnemliPostayı açmamak süreyi durdurmaz

Süre tebliğ ile işlemeye başlar. Yurt dışında olan ya da adresini güncellemeyen kişi süreyi kaçırır. Eski hâle getirme

İtiraz edilirse ne olur

Dosya duruşmaya gider; itiraz yalnız cezanın türü ya da miktarıyla da sınırlanabilir.

İlgili

Kanun yolu bildirimi · Kesinleşme · Duruşmada tercüman

Belgenin içeriği

Ceza emrinde sanığın kimliği, isnat edilen fiil, uygulanan kanun maddeleri, deliller, cezanın türü ve miktarı (para cezasında gün sayısı ve günlük tutar), varsa yan sonuçlar (araç kullanma yasağı, ehliyet iptali, sicil noktaları) ve itiraz bildirimi yazar. Günlük tutar, sanığın gelirine göre tahmin edilir; sanık gelirini bildirmemişse mahkeme tahmin eder ve tahmin çoğu zaman yüksektir. İtiraz, yalnız günlük tutarın miktarına sınırlanabilir ve o zaman duruşma yapılmadan yazılı usulle karar verilir; bu, en sık kullanılan itiraz biçimidir.

Türkiye’de yaşayan sanık

Türkiye adresine tebligat, adli yardım yoluyla ve çevirili yapılır; tebliğ tarihinden itibaren iki hafta işler. Ceza emri Almanca gönderilmiş ve çevirisi eklenmemişse, sanık anlamadığını bildirip çeviri isteyebilir ve süre çeviri tebliğinden işler. İtiraz Almanca yazılmalıdır; Türkçe itiraz, mahkeme çevirtmezse süresinde yapılmamış sayılabilir, bu yüzden kısa bir Almanca itiraz cümlesi (“Hiermit lege ich gegen den Strafbefehl vom … Einspruch ein.”) yeterlidir ve gerekçe sonra gönderilir. Kesinleşen para cezası Türkiye’de tahsil edilebilir; adli yardım anlaşmaları bunu sağlar.