"Benden ne isteniyor?": cümleyi bulmak
Blog
Her resmî yazıda bir talep cümlesi vardır. Onu bulmak metnin kalanını gereksizleştirir.
Uzun metnin içinde tek bir cümle sizi ilgilendiriyor.
Nerede olur
Çoğu zaman ilk paragrafın sonunda ya da ayrı bir satırda; peşinde bir tarih bulunur. "Es wird gebeten"
Nasıl tanınır
Bir eylem fiili ve bir süre birlikte geçer: göndermek, bildirmek, katılmak.
DikkatSonuç cümlesi
"Aksi hâlde…" ile başlayan cümle, yapılmazsa ne olacağını söyler; atlanmaz. Geri çekilmiş sayıldı
Cevap
Talep cümlesinin işaretleri
“Bitte reichen Sie … bis zum … ein.” “Sie werden aufgefordert, …” “Wir bitten um Vorlage von …” “Ich fordere Sie auf, …” Bu kalıpların hepsi bir talep cümlesidir ve arkasından ya bir tarih ya da bir süre gelir: “bis zum 15.06.2025”, “innerhalb von zwei Wochen”, “binnen eines Monats”. Nezaket kalıbı talebi yumuşatmaz; “bitte” ile başlayan cümle de süre taşır.
Cümle bulunamıyorsa
Bazı yazılar yalnızca bilgilendirir; talep cümlesi yoktur ve bir şey yapmanız gerekmez. Bunu anlamanın yolu tarih aramaktır: metinde gelecek bir tarih ya da süre ifadesi yoksa yazı çoğu zaman bilgilendirme yazısıdır. Emin olunamıyorsa makama kısa bir soru sorulur: “… tarihli yazınızla ilgili olarak tarafımdan bir işlem beklenip beklenmediğini teyit etmenizi rica ederim.” Bu soru, atlanmış bir talebin bedelinden ucuzdur.