Açık maddî hata

Rakam yanlış yazılmış — bu itiraz konusu değil.

Ne kapsar

Yazım, hesap ve benzeri açık hatalar; iradenin yanlış ifade edilmesi.

ÖnemliSüreye bağlı değildir

Bu tür hatalar her zaman düzeltilebilir; itiraz süresi geçmiş olsa da. İtiraz mı, düzeltme mi

DikkatSınırı

Hukukî değerlendirme hatası bu kapsamda değildir; o itirazla tartışılır.

Nasıl istenir

Düzeltme talebi

Örnekler

Kararda doğum tarihi yanlış yazılmış; tutar toplamı hesap hatası içeriyor; kararın hüküm bölümünde bir rakam gerekçedekiyle çelişiyor; ad yanlış; dönem bir yıl kaymış. Bunlar açık hatadır: kararı okuyan herkes hatanın irade değil yazım hatası olduğunu görür. Buna karşılık makamın bir belgeyi yanlış değerlendirmesi, bir süreyi yanlış hesaplaması ya da bir maddeyi yanlış uygulaması açık hata değildir; itirazla tartışılır. İki kategori karışırsa yanlış yola girilir ve süre kaçar.

Nasıl istenir

Kısa bir yazı: dosya numarası, kararın tarihi, hatanın yeri (“hüküm bölümünde, 2. satırda”), doğrusu ve dayanak (VwVfG § 42, sosyal hukukta SGB X § 38, vergide AO § 129). Makam düzeltilmiş bir karar ya da düzeltme yazısı gönderir; kararın diğer bölümleri değişmez ve itiraz süresi yeniden başlamaz. Düzeltme talebi, itiraz süresini durdurmaz: karar hem açık hata hem esasa ilişkin sorun taşıyorsa ikisi ayrı yazıyla ve süre içinde yapılır. Çeviride hata düzeltilmez; belgedeki hâli aktarılır ve not düşülür.