“Borcu yoktur” yazısı: aynı Almanca ad, üç ayrı belge

Ana yüklenici “Unbedenklichkeitsbescheinigung getir” diyor — ama hangisini?

ÖnemliÜç ayrı belge, üç ayrı makam

Tapu için: taşınmaz devrinde tescil yapılabilmesi için vergi dairesinin verdiği belge; kanunen yazılı düzenlenir, elektronik iletim açıkça hariç tutulmuştur.
Sosyal güvenlik için: prim borcu bulunmadığını gösteren belge; Einzugsstelle’den elektronik istenir.
Oyun makinesi için: makine tipine ilişkin ayrı bir belge; işletme vergisiyle ilgisi yoktur.

Dikkatİnşaatta istenen genellikle ikincisidir

Ana yüklenici, alt yüklenicinin primlerinden sorumludur. Sorumluluktan kurtulmanın bir yolu, sözleşme süresi boyunca kesintisiz belge sunulmasıdır. Türk taşeron ise çoğu kez vergi tarafındaki muafiyet belgesini getirir ve eksik kalır. Alt yüklenici sorumluluğu

UyarıVergi dairesinin “borcu yoktur” yazısı

İşletme amaçlı istenen genel “borcu yoktur” yazısının kanunda kendine ait bir dayanağı yoktur; idari uygulamanın ürünüdür. Bu yüzden adı ve kapsamı makamdan makama değişir.

İlgili

Muafiyet belgesi · Bescheinigung in Steuersachen

Sosyal güvenlik belgesi nasıl alınır

Prim borcu yoktur belgesi, işverenin ödediği primleri tahsil eden sağlık kasasından (Einzugsstelle) ve ayrıca kaza sigortasından (Berufsgenossenschaft) istenir; işveren, kasanın portalından elektronik başvurur ve belge, işverenin son aylarda primleri zamanında ödediğini yazar. Belge, tarih taşır ve ana yükleniciler çoğu zaman üç aydan eski belgeyi kabul etmez; inşaat sözleşmesinde belge sunma sıklığı yazar. Birden fazla kasa varsa her kasadan ayrı belge gerekir; bu yüzden işverenler, çalışanlarının kasalarını tek kasada toplamaya çalışır. İnşaat sektöründe ayrıca SOKA-BAU (ücretli izin kasası) belgesi istenir. Belgeler, ana yükleniciye kopya olarak verilir ve asıllar dosyada tutulur.

Türk taşeron için

Türkiye merkezli ve Almanya’da işçi çalıştıran taşeron, işçileri Alman kasasına kayıtlıysa Alman belgesini alır; işçiler gönderilmiş işçi olarak Türk SGK’ya tabiyse Alman kasası belge veremez ve ana yüklenici, Türk SGK’dan alınan “borcu yoktur” yazısını (ihale için verilen belge) yeminli çeviriyle kabul edebilir, ama kabul etmek zorunda değildir ve Alman ana yükleniciler çoğu zaman gönderme belgesi (A/T 1) ile birlikte SGK yazısını ister. Vergi tarafında muafiyet belgesi (Freistellungsbescheinigung § 48b) ayrıca gerekir ve Türk taşeron için Alman vergi dairesince verilir. Üç belge (SGK ya da kasa, gönderme belgesi, muafiyet belgesi) birlikte dosyada tutulur ve her ay ana yükleniciye sunulur; eksik belge, ödeme kesintisinin kanuni sebebidir.