Alman miras dosyası baştan sona
Blog
Vasiyetnamenin açılması, tereke dökümü, ret kararı ve miras belgesi. Sürelerin hepsi öğrenmeyle başlıyor.
Miras dosyasında en pahalı şey, beklemek.
Zincir
- Vasiyetnamenin açılması — mahkemede, tutanakla. Vasiyetnamenin açılması
- Tereke dökümü — varlıklar ve borçlar. Terekenin dökümü
- Karar anı — kabul mü, ret mi. Mirasın reddi
- Miras belgesi — banka ve tapu işlemleri için. Erbschein mi, vasiyetname mi
DikkatSüre öğrenmeyle başlar
Türkiye'deki mirasçıya bildirim gecikebilir ama süre öğrenmeyle işler; zarf saklanır. § 1922 BGB · Tebliğ belgesi
ÖnemliSaklı pay ayrı bir talep
İki ülkede malvarlığı
Yetkili makam
Türkiye’deki mirasçı için sıra
Ölüm haberi ve varsa vasiyet açılış tutanağı alındığında zarf tarihi not edilir; ret süresi bu tarihten işler ve yurt dışındaki mirasçı için altı aydır. İlk ay içinde terekenin borçlu olup olmadığı araştırılır: banka, kredi, kira borçları, vergi. Borçluysa ret kararı; ret beyanı miras mahkemesine ya da Alman konsolosluğuna, noter tasdikli ve süresi içinde. Kabul edilecekse mirasçılık belgesi başvurusu; başvuru için nüfus kayıtlarının apostilli çevirileri gerekir.
Belgeler iki yöne gider
Alman mirasçılık belgesi Türkiye’deki bankada ya da tapuda kullanılacaksa apostil ve çeviriyle sunulur; ama Türk taşınmazı için Türk mahkemesinden veraset ilamı da gerekebilir. Türkiye’deki nüfus kayıtları ve varsa Türk vasiyetnamesi Alman mahkemesine apostilli çeviriyle sunulur. Miras vergisi her iki ülkede ayrı beyan ister ve çifte vergilendirme anlaşması bu alanda sınırlıdır. Dosya, ölümden sonraki ilk altı ay içinde kurulan sırayla ya kolay ya da yıllarca sürer.