Ana içeriğe atla

Yurt dışı kuralı iki kurumda aynı kaynaktan gelmiyor

Temel geçim güvencesinde yurt dışı kuralı kanunda yazılıdır; işsizlik ödeneğinde kanunda böyle bir madde yoktur.

A tarafı (Almanca)
SGB II — kural kanunda
B tarafı (Almanca)
SGB III — kural kanunda değil

Aynı kural sanılan iki şeyin dayanağı farklı.

Temel geçim güvencesinde

Kanunun kendi maddesi vardır: edim alan kişi kurumun yakın çevresinde bulunmalı ve iş günlerinde bildirimleri öğrenebilmelidir. Sınıra yakın yurt dışı da yakın çevre sayılır. Önemli sebep ve kurumun onayı ile ayrılma mümkündür; önemli sebep olmadan verilen onay kural olarak yılda toplam üç haftadır.

Dikkatİşsizlik ödeneğinde böyle bir madde yok

Kanunda “ulaşılabilirlik” ya da “yerde bulunmama” diye bir madde hiç yoktur; kelimeler kanun metninde geçmez. Kanunun söylediği tek şey, önerilere zaman ve yer olarak yakın uyabilmektir; ayrıntıyı belirleme yetkisi kuruma devredilmiştir.

ÖnemliPratik sonucu

İşsizlik ödeneği için dolaşan gün sayıları kanundan doğrulanamaz; kaynağı kurumun kendi düzenlemesidir ve o metin resmî federal arşivde yayımlanmaz. Bu yüzden bu sayfa ödenek için bir gün sayısı vermez.

Ortak nokta

Her iki kurumda da izin yazılı istenir ve yazılı verilir; sözlü onay ispatlanamaz. Bulunma yükümlülüğü

Üst üste davete gitmemek

Temel geçim güvencesinde üst üste üç davete mazeretsiz gelmeyen kişi ulaşılamaz sayılır ve ödemenin kapsamı daralır. Kısıntı

Almanca metin (ret gerekçesi / kodlu ifade)
§ 7b SGB II („Erreichbarkeit“, im Gesetz) gegenüber SGB III (kein solcher Paragraph; § 164 verweist auf eine Anordnung)
Belgede nerede görünür
Edim kararının koşullar bölümünde ve izin yazışmasında.