İş kazası ve yol kazası

Kaza iş yerinde olmak zorunda değil — yolda da olabilir.

İkisi

• İş kazası — iş sırasında.
• Yol kazası — işe gidiş ve dönüşte, doğrudan güzergâhta.

DikkatGüzergâhtan sapma

Kişisel bir iş için güzergâhtan ayrılmak korumayı kesebilir; bu ayrıntı kaza raporunda belirleyici olur.

ÖnemliBildirim şart

Kaza işverene ve ilgili kuruma bildirilir; "hafif atlattım" diye bildirilmeyen kaza, sonraki rahatsızlıkta ispatsız kalır.

Hangi hekim

İş kazalarında yetkili hekime gidilmesi gerekebilir; sıradan muayene kaydı yeterli sayılmayabilir.

Belgeler

Doktor mektubu · Kaza raporu

İlgili

Sigorta dalları

Bildirim ve hekim

Kaza, işverene derhâl bildirilir; işveren, üç günden fazla iş göremezlik doğuran kazayı üç gün içinde kaza sigortası kurumuna (Berufsgenossenschaft) bildirmek zorundadır. Çalışan, kaza sonrası bir “Durchgangsarzt”a, yani kaza sigortasının yetkilendirdiği hekime gider; bu hekim kaza raporunu düzenler ve tedaviyi yönlendirir. Aile hekimine gitmek yasak değildir, ama ilk muayenenin yetkili hekimde yapılması, kazanın iş kazası olarak kaydını sağlar. Tanıklar ve olay yeri fotoğrafı saklanır.

Kapsam ve Türkiye

İş kazası sigortası tedavi, rehabilitasyon, yaralanma parası ve kalıcı sakatlıkta kaza aylığı sağlar; sağlık sigortasından daha geniştir ve katkı payı yoktur. Yol kazasında doğrudan güzergâh korunur; çocuğu kreşe bırakmak için sapma korunur, alışveriş için sapma korunmaz. Türkiye’de iş seyahati sırasında geçirilen kaza da iş kazası olabilir; Türk hastane belgeleri çeviriyle sunulur. Türkiye’ye taşınmış bir kaza aylığı sahibi aylığı almaya devam eder; kontrol muayeneleri için Almanya’ya çağrılabilir ya da Türk hekim raporu kabul edilebilir.