Ana içeriğe atla

İyi hâl dönemi: borç silinmeden önceki yükümlülükler

Kavramlar

Borçtan kurtulma kararından önce, borçlunun belirli yükümlülüklere uyduğu bir dönem geçer.

Almanca adı
Wohlverhaltensphase und Obliegenheiten (§ 295 InsO)

Borç, dosya açılınca değil dönem sonunda siliniyor.

Dönem boyunca ne beklenir

Uygun bir işte çalışmak ya da iş aramak · adres ve iş değişikliğini bildirmek · miras gibi beklenmedik gelirlerin bir kısmını teslim etmek · alacaklılara eşit davranmak.

DikkatBildirim yükümlülüğü en sık ihlal edilen

Adres ya da iş değişikliğini bildirmemek tek başına borçtan kurtulmanın reddine yol açabilir. Türkiye’ye taşınan kişi bu yükümlülüğü sürdürmek zorundadır.

ÖnemliTürkiye’de karşılığı yok

Türk hukukunda gerçek kişinin borçlarının böyle bir dönem sonunda silinmesini sağlayan genel bir kurum bulunmaz; en yakın kurum konkordatodur ve işleyişi farklıdır.

İlgili

Reddin sebepleri · Haciz sınırı

Dönemin uzunluğu

2020 sonrası açılan usullerde iyi hâl dönemi, usulün açılmasından itibaren üç yıldır; daha önce altı yıldı. Süre, borçlunun davranışına bağlı olarak uzatılmaz, ama ihlal hâlinde borçtan kurtulma reddedilir ve bütün borç kalır. Dönem boyunca haczedilebilir gelir (maaşın haczedilebilir kısmı) kayyıma aktarılır; haczedilemez kısım borçluda kalır. Miras alınırsa yarısı, piyango kazancı ve benzeri tesadüfi kazançların tamamı kayyıma verilir. Yıllık olarak gelir ve iş durumu bildirilir.

Türkiye’ye taşınırken

Taşınma yasak değildir, ama önceden kayyıma ve mahkemeye yazılı bildirilir; Türkiye adresi ve tebligat vekili verilir. Türkiye’deki gelir de bildirilir ve haczedilebilir kısmı Alman kurallarına göre hesaplanıp kayyıma gönderilir; bu, döviz kuruyla ve masrafla yürür. İş arama yükümlülüğü Türkiye’de de sürer; çalışılamıyorsa nedeni belgelenir. Bildirilmeyen taşınma, iyi hâl ihlali sayılır ve alacaklılardan biri talep ederse borçtan kurtulma reddedilir. Dönem sonunda mahkeme kararı Türkiye’ye tebliğ edilir; karar, Alman alacaklılar için hüküm doğurur, Türk alacaklılar için ayrıca tanınması gerekir.

Belgede nerede görünür
Mahkemenin kararında sürenin başlangıcı ve yükümlülükler ayrıca bildirilir; dönem boyunca yıllık beyan istenir.