Tüzükte zorunlu metin: kanunun kendi eki
Kavramlar
Tüzük, kanunun ekindeki belirlemeleri içermek zorundadır; uygunluk ayrıca tespit edilir ve bağlayıcıdır.
Tüzüğünüzü kendi kelimelerinizle yazmak yetmiyor.
ÖnemliKanunun eki
Kanun açıkça şunu der: tüzük, Ek 1’de belirtilen belirlemeleri içermek zorundadır. Yani belirli ifadeler tüzükte bulunmalıdır; amaçların ve gerçekleştirme biçiminin de, kanunî koşulların sağlanıp sağlanmadığı tüzükten okunabilecek kadar kesin yazılması gerekir.
Tespit ayrı bir karardır
Tüzüğün uygunluğu ayrıca tespit edilir ve bu tespit hem derneğin vergilendirilmesi hem de bağış yapanlar bakımından bağlayıcıdır.
İki yoldan biri
Tespit ya derneğin talebiyle ya da kurumlar vergisi tarhiyatı sırasında re’sen yapılır.
DikkatKoşullar değişirse
Tespite esas durumda bir değişiklik olursa tespit, değişiklik anından itibaren kaldırılır — geriye dönük değil, ama o andan sonrası için geçersizdir.
Fiilî yönetim ayrı ölçüt
Fiilî yönetim ve makbuz · Dinî amaç
Ekteki zorunlu cümleler
Ek, tüzükte bulunması gereken kalıp maddeleri verir: derneğin amacının kamu yararına, hayrî ya da dinî olduğu; amacın nasıl gerçekleştirileceği; derneğin özgeciliği (eigennützig değil), kaynakların yalnız tüzük amacı için kullanılacağı; üyelerin dernek kaynağından pay almayacağı; hiçbir kişinin amaç dışı harcama ya da orantısız ücretle kayırılmayacağı; derneğin feshinde ya da amacın düşmesinde mal varlığının başka bir kamu yararına kuruma ya da belirli bir kamu yararına amaca geçeceği. Bu son madde (Vermögensbindung) en çok eksik bırakılan maddedir ve eksikliği, kamu yararı statüsünü baştan engeller.
Türk dernekleri için pratik
Cami dernekleri, kültür ve spor dernekleri kamu yararı statüsünü bu tüzük maddeleriyle alır ve bağış makbuzu kesme yetkisi bu statüye bağlıdır; Türkçe hazırlanan tüzükte kalıp cümlelerin Almanca aslı kullanılmalı, çeviriyle üretilmemelidir, çünkü vergi dairesi kelime düzeyinde karşılaştırır. Tüzük değişikliği (adres, amaç genişletme) yapılırken kalıp maddeler korunur; sicile tescil edilen her tüzük değişikliği vergi dairesine de bildirilir. Tespit kararı (§ 60a Bescheid) dosyada saklanır ve bağışçılara gösterilir. Türkiye’deki bir kuruma bağış yapan Alman derneği için ayrıca yurt dışı faaliyet kuralları geçerlidir; para gönderimi belgelenir ve amaç dışı sayılmamalıdır.