Mahkeme veznesi ve ödemeler
Alman makamları
Yargı harçları ayrı bir vezneye ödenir. Referans numarası olmadan eşleşmez.
Ödeme mahkemeye değil, vezneye gidiyor.
Nasıl ödenir
Bildirimde yazan hesaba ve referans numarasıyla. Kassenzeichen
DikkatReferans eksikse
Ödeme dosyaya işlenmez ve işlem durur. Harç ödenmedi
ÖnemliYurt dışından
Masraf kalemleri
Veznenin yeri ve işleyişi
Mahkeme harçları ve adli para cezaları, mahkemenin kendisine değil eyaletin adalet kasasına ödenir; çoğu eyalette bu kasa merkezîdir ve bütün mahkemelerin tahsilatını yürütür, bazı eyaletlerde her mahkemenin kendi veznesi bulunur. Bildirimde kasanın banka bilgisi ve ödeme referans numarası yazar; referans, dosyayı ve kalemi tanımlar ve açıklamaya yazılmazsa ödeme eşleşmez, para kasada bekler ve dosya ilerlemez. Kasa ayrıca masraf iadelerini, tanık ve bilirkişi ödemelerini ve adli yardım geri ödemelerini de yürütür. Ödeme yapılmazsa kasa, kamu alacağı usulüyle icraya geçer ve gecikme zammı işler.
Türkiye’den ödeme yaparken
Türkiye’den yapılan havalede üç ayrıntı belirleyicidir: uluslararası hesap numarası ve banka kodu doğru yazılmalı, açıklama alanına referans numarası ve mümkünse dosya numarası girilmeli, masraf paylaşımında gönderen bütün masrafı üstlenmelidir; aksi hâlde aracı banka kesintisiyle eksik tutar ulaşır ve kasa yeni bir bildirim gönderir, bu da süre kaybettirir. Açıklama alanı sınırlı karakter alıyorsa önce referans numarası yazılır. Dekont saklanır ve gerekirse kasaya e-posta ile iletilir. Adli yardım kararı varsa harç ödenmez ve karar kasaya bildirilir; Türkiye’de yerleşik kişiler de adli yardım isteyebilir ve gelir belgeleri çevirisiyle sunulur.