Ana içeriğe atla

Engellilik derecesini hangi makam belirler

Alman makamları

Engellilik derecesi ayrı bir makam tarafından tespit edilir ve kartla belgelenir.

Almanca adı
Versorgungsamt

Hekim raporu bir derece vermez. Dereceyi belirleyen ayrı bir makam var.

ÖnemliNasıl işler

Başvuru yapılır, tıbbî belgeler toplanır ve bir derece tespit edilir. Sonuç bir kararla bildirilir. Tespit kararı · Engellilik derecesi

DikkatTürk raporları

Türkiye’den alınan heyet raporları sunulabilir ama Türk yüzdesi Alman derecesine çevrilmez; iki ölçek farklıdır. Çeviride yüzde aynen aktarılır, dereceye dönüştürülmez. Engellilik kartı Türkiye’de

Kart ayrı belgedir

Engelli kartı

İşaret harfleri

Merkzeichen

Başvuru sürecinin adımları

Başvuru, eyalete göre engelli dairesine, ilçe idaresine ya da eyalet sosyal dairesine yapılır ve formda hastalıklar ile tedavi eden hekimler listelenir; makam, hekimlerden ve hastanelerden raporları ister ve kendi tıbbi birimine değerlendirtir, çoğu zaman muayene yapılmaz ve karar dosya üzerinden verilir. Değerlendirme, sağlık tedbirleri yönetmeliğinin ek tablolarına göre yapılır ve her sağlık sorununa bir derece verilip bütünsel bir toplam belirlenir. Süreç aylar sürer. Karar, dereceyi, harf işaretlerini ve geçerlilik başlangıcını içerir; itiraz bir ay içinde yapılır ve sosyal mahkeme yolu harçsızdır.

Türk raporlarının dosyadaki yeri

Türkiye’de alınmış sağlık kurulu raporları ve hastane epikrizleri dosyaya konabilir ve makamın tıbbi birimi bunları değerlendirir; Türk raporundaki yüzde oranı Alman derecesine çevrilmez ve çeviride yüzde aynen aktarılır, dereceye dönüştürülmez. Tanılar Latince ve ICD kodlarıyla korunur, çünkü Alman hekimi bunları okur. Türkiye’de yapılmış ameliyat ve tedavilerin belgeleri, sağlık sorununun ne zamandan beri sürdüğünü gösterir ve bu, kararın geriye etkili tarihi için önemlidir. Türkiye’ye taşınan kişi için derece kararı düşmez ama bağlı haklar Almanya’daki duruma bağlıdır; kart süresi dolduğunda uzatma başvurusu Türkiye’den de yapılabilir.