Belediyedeki tek pencere ve adres kaydı

Almanya’da neredeyse her şey adres kaydıyla başlıyor — ve o kayıt burada yapılıyor.

ÖnemliNeden bu kadar temel

Adres kaydı olmadan banka hesabı, sigorta ve birçok başvuru ilerlemiyor. Kayıt bir belge üretir ve o belge sürekli istenir. Meldebestätigung

DikkatEv sahibi onayı şart

Kayıt için ev sahibinden bir onay belgesi gerekir. Bu belge olmadan kayıt yapılamaz ve zincir başlamaz. Wohnungsgeberbestätigung

Süre içinde yapılır

Taşınmadan sonra kayıt için bir süre vardır; geciktirmek idari para cezası doğurabilir. Bildirim yükümlülüğü

Çıkış kaydı da vardır

Türkiye’ye dönüşte çıkış kaydı yapılır; yapılmazsa yükümlülükler sürer. Abmeldebestätigung

Aynı gişeden çıkan işler

Bu birim tek pencere mantığıyla çalışır ve şu işleri bir arada yürütür: adres kaydı, adres değişikliği ve çıkış kaydı, kimlik kartı ve pasaport başvurusu, sürücü belgesi başvurusunun teslimi, adli sicil kaydı başvurusu, imza ve suret onayı, yaşam belgesi onayı, köpek vergisi kaydı, seçmen kütüğü işlemleri, bazı eyaletlerde ikinci konut vergisi bildirimi. Hangi işlemin hangi belgeyle yapılacağı belediyenin kendi listesinde yazar ve liste bağlayıcıdır. Bazı belediyeler bu işleri semt bürolarına dağıtır ve her büro aynı işlemi yapmaz; randevu alırken işlem türü seçildiği için yanlış büroya düşmek mümkündür.

Türkiye’den istenebilenler

Türkiye’ye dönmüş kişinin bu birimden isteyebileceği iki belge vardır: geçmişe dönük adres kaydı belgesi ve çıkış kaydı belgesi. İkisi de emeklilik, vergi ve sosyal güvenlik dosyalarında dayanak olur ve posta ile talep edilebilir; talepte ad, doğum tarihi, Almanya’daki son adres ve kayıt dönemi yazılır, kimlik kopyası eklenir ve ücret alınır. Emekli aylığı alanlardan istenen yaşam belgesi ise Almanya’da bu birimde, Türkiye’de ise muhtarlık, noter ya da Türk temsilciliği aracılığıyla onaylatılır; hangi onayın kabul edildiği belgenin üzerinde yazar. Çıkış kaydı yapılmadan dönüldüyse sonradan yazılı bildirimle kayıt kapatılabilir.