Ana içeriğe atla

Hava trafik kontrolörü: dil belgesi mesleğin parçası

Düzenlenmiş meslekler

Dil yeterliliği süreli bir belgedir ve izni etkiler; dışarıdan lisans transferi pratikte işlemez.

Almanca unvan
Fluglotsin / Fluglotse

Bu meslekte dil bir belgedir — ve süresi dolar.

ÖnemliDil yeterlilik belgesi

İngilizce yeterliliği ayrı bir seviye belgesiyle kanıtlanır ve sürelidir. Seviye düşerse izin askıya alınır. Almanya’da ayrıca Almanca gerekir. Dil seviyeleri

DikkatDenklik yolu pratikte kapalı

Türkiye’de kontrolör DHMİ bünyesinde yetiştirilir ve doğrudan istihdam edilir. Almanya’da eğitim DFS tarafından verilir ve dışarıdan lisans transferi neredeyse hiç işlemez — yani bu meslekte yol denklik değil yeniden eğitimdir.

Sağlık belgesi ayrı sınıf

Kontrolörler için ayrı bir sağlık sınıfı uygulanır ve düzenli yenilenir.

Neden bu kadar katı

Hata geri alınamaz. Bu yüzden belge zinciri süreli ve sürekli denetimlidir.

Pilot tarafı

Pilot lisansı

Seçme ve eğitim süreci

Bu mesleğe giriş çok aşamalı bir seçme ile başlar: dikkat, çoklu görev, uzamsal algı ve İngilizce düzeyini inceleyen testler uygulanır ve elemeler serttir. Seçilen aday teorik eğitimin ardından simülatörde çalışır, sonra bir birimde gözetim altında görev yapar. Eğitim ücretli yürür ve belirli bir yaş üst sınırı bulunur. Bu yapı, mesleğe dışarıdan diploma denkliğiyle girmenin neden yaygın bir yol olmadığını da anlatır.

İzin birime bağlıdır

Bu meslekte izin tek bir belge değildir: temel izne, hangi tür hizmetin verileceğini gösteren yetkiler ve hangi birimde çalışılacağını gösteren birim yetkisi eklenir. Birim değiştiğinde yeni yetki için yeniden eğitim ve kontrol gerekir; belirli bir süre görev yapılmazsa yetki askıya alınır. Sağlık ve dil belgeleri de süreli olduğu için üç takvim birlikte izlenir. Yurt dışından gelen bir izin devralınacaksa bu, ilgili havacılık idaresinin ayrı bir kararıyla yürür.

Belgede basılı unvan varyantları
Fluglotsin · Fluglotse · izin: Fluglotsenerlaubnis · dil yeterliliği: Sprachkenntnisnachweis (Language Proficiency) · sağlık: Tauglichkeitszeugnis Klasse 3
Mevzuat adı ve yılı
Luftverkehrsgesetz (LuftVG), 01.08.1922 tarihli, 10 Mayıs 2007’de yeniden ilan edildi; kontrolör izni AB havacılık mevzuatına göre verilir
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Hava trafik kontrolörü; Türkiye’de DHMİ bünyesinde yetiştirilir ve SHGM lisansıyla çalışır.
Bilinen uyuşmazlık
Bu meslekte DİL BİR BELGEDİR: İngilizce yeterliliği ayrı bir seviye belgesiyle kanıtlanır ve SÜRELİDİR — seviyesi düşerse izin askıya alınır. Ayrıca Almanya’da Almanca da gerekir. Türkiye’de kontrolör DHMİ bünyesinde yetiştirilir ve doğrudan istihdam edilir; Almanya’da ise eğitim DFS tarafından verilir ve dışarıdan lisans transferi neredeyse hiç işlemez. Yani bu meslekte “denklik” yolu pratikte kapalıdır.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Luftverkehrsgesetz (LuftVG), Ausfertigungsdatum 01.08.1922, neugefasst durch Bek. v. 10.5.2007 I 698.