Ana içeriğe atla

Heilpraktiker: 1939 tarihli kanuna dayanan izin

Düzenlenmiş meslekler

Almanya’ya özgü bir izin: hekim olmadan tedaviye belirli koşullarla izin verilir. Türkiye’de karşılığı yoktur.

Almanca unvan
Heilpraktikerin / Heilpraktiker

Bu meslek Türkiye’den bakan biri için anlaşılmaz görünür: hekim değil, ama tedavi yapabiliyor.

Önemliİzin eğitime değil sınava dayanır

Belirli bir eğitim aranmaz. Aranan şey, sağlık dairesinin yaptığı bir bilgi sınavının geçilmesidir. Sınav, kişinin halk sağlığına tehlike oluşturup oluşturmayacağını ölçer.

DikkatTürkiye’de karşılığı yok

Türk mevzuatında hekim olmayan birinin tedavi yapması mümkün değildir. Bu yüzden Türkiye’den gelen hiçbir belge bu izne karşılık gelmez — ve gelemez. Dosya “belge eksik” diye değil karşılığı yok diye kapanır. Aynı desen başka bir meslekte

Sınırlı izinler

Yalnız fizyoterapi ya da yalnız psikoterapi alanıyla sınırlı izinler de vardır ve bunlar ayrı belgelerdir. Fizyoterapist · Psikoterapi düzeni

Sınavda ne sorulur

Sınav bir bilgi yarışması değil, bir güvenlik incelemesidir: amacı, kişinin halk sağlığı için tehlike oluşturup oluşturmadığını anlamaktır. Yazılı bölümde anatomi, hastalık bilgisi, acil durumlar, bulaşıcı hastalıklar ve ilgili mevzuat sorulur; sözlü bölümde vaka üzerinden değerlendirme yapılır ve sınırların bilinip bilinmediği aranır. Belirli bir yaş ve öğrenim düzeyi koşulu bulunur, sağlık ve güvenilirlik incelenir. Sınavı yapan birim sağlık dairesidir ve uygulama yerel farklılıklar gösterir.

İzinli kişinin yapamadıkları

İzin geniş görünse de sınırları kanunla çizilmiştir: reçeteli ilaç yazılamaz, doğum yaptırılamaz, bildirimi zorunlu bulaşıcı hastalıkların tedavisi üstlenilemez, diş hekimliği ve bazı işlemler yapılamaz. Röntgen cihazı kullanmak ve narkotik madde vermek de yasaktır. Bu sınırların aşılması ceza sonucu doğurur. Türkiye’den gelen okuyucu için asıl uyarı şudur: bu unvan Türkiye’de hiçbir yetki doğurmaz ve Türkiye’de alınan tamamlayıcı tıp sertifikaları da bu izni sağlamaz.

UyarıÇeviride dikkat

“Doğal tedavi uzmanı” gibi bir karşılık, Türk okuyucuya hekimlik çağrıştırır. Unvan aynen aktarılır ve açıklanır. Unvanı yükseltme riski

Belgede basılı unvan varyantları
Heilpraktikerin · Heilpraktiker · sınırlı izinler: Heilpraktiker beschränkt auf das Gebiet der Physiotherapie · beschränkt auf das Gebiet der Psychotherapie
Mevzuat adı ve yılı
Heilpraktikergesetz (HeilprG), 17.02.1939 tarihli; birinci uygulama yönetmeliği aynı yıl
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Türkiye’de karşılığı YOKTUR. Hekim olmayan birinin tedavi yapması Türk mevzuatında mümkün değildir; geleneksel tamamlayıcı tıp uygulamaları yalnız hekimlerce yapılabilir.
Bilinen uyuşmazlık
Bu meslek Almanya’ya özgüdür ve 1939 tarihli bir kanuna dayanır: hekim olmayan kişilerin tedavi yapmasına belirli koşullarla izin verir. İzin bir EĞİTİME değil, sağlık dairesinin yaptığı bir BİLGİ SINAVINA dayanır — yani diploma aranmaz. Türkiye’den gelen hiçbir belge bu izne karşılık gelmez ve gelemez; çünkü karşılaştırılacak bir meslek yoktur.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung (Heilpraktikergesetz), Ausfertigungsdatum 17.02.1939.