İş güvenliği uzmanı: Türkiye’de sınıflı, Almanya’da değil
Düzenlenmiş meslekler
Türk iş güvenliği belgeleri sınıflıdır (A/B/C); Almanya’da sınıf yoktur ve karşılaştırılan şey giriş mesleğidir.
Türkiye’de belgenizin sınıfı önemlidir. Almanya’da öyle bir şey yok.
ÖnemliAlmanya’da nasıl
Kişi mühendis, tekniker ya da usta olarak girer ve üzerine güvenlik eğitimi alır. Sınıf kademesi bulunmaz.
DikkatTürk A sınıfı belgesi ne ifade eder
Almanya’da bir “üst kademe” anlamına gelmez. Karşılaştırılan şey belge sınıfı değil giriş mesleğidir: diplomanız mühendislik mi, teknikerlik mi. Ingenieur unvanı
Görevlendirme işverenin yükümlülüğü
Kanun işvereni bu kişiyi atamaya zorlar; atama yazılıdır ve bir belgedir. Yazılı teyit
Denetleyen kurum
Meslek sigortası kurumu (Berufsgenossenschaft) — Türkiye’deki Bakanlık denetiminden farklı bir yapı. Berufsgenossenschaft
Aynı kanunun ikinci görevi
Görev süresi nasıl belirlenir
Almanya’da uzmanın işletmeye ayıracağı süre, kaza sigortası kuruluşunun kuralına göre belirlenir: işletmenin faaliyet alanı ve çalışan sayısı üzerinden bir temel süre hesaplanır, buna işletmeye özgü riskler için ek süre eklenir. Küçük işletmeler için daha basit bir seçenek öngörülmüştür: işveren eğitime katılıp danışmanlık alarak yükümlülüğü karşılayabilir. Türkiye’de süre, tehlike sınıfına ve çalışan sayısına bağlı olarak yönetmelikte doğrudan yazılıdır; bu yüzden hesap yöntemi farklıdır.
Belgelerin çevirisinde
Türkiye’de alınan uzmanlık belgesinin Almanya’da doğrudan karşılığı bulunmadığı için başvuruda belge, sınıfıyla ve dayandığı mevzuatla birlikte anlatılır. Çeviride belge adı olduğu gibi bırakılır, sınıf harfi korunur ve parantez içinde ne anlama geldiği verilir. Eğitim saatlerini, sınav sonucunu ve iş güvenliği alanında geçen çalışma sürelerini gösteren belgeler dosyaya eklenir. Mühendislik ya da teknikerlik diploması varsa o da sunulur; giriş mesleği bu diplomayla kurulur.