Ana içeriğe atla

Makamdan yazılı teyit nasıl istenir

Alman makamları

Telefonda alınan bilgi sonradan dayanak olmaz; yazılı teyit ve taahhüt farklı ağırlıktadır.

Almanca adı
schriftliche Auskunft · Zusicherung

Telefonda alınan “olur” cevabı, sonradan hiçbir şey ifade etmiyor. Bu sayfa nasıl yazılı alınacağını anlatıyor.

Önemliİki farklı ağırlık

Yazılı bilgi — makamın görüşünü gösterir; yol gösterir ama makamı kural olarak bağlamaz.
Taahhüt — makamın kendini bağladığı bir beyandır ve şartları vardır. Makamın taahhüdü

Nasıl sorulmalı

Soru somut olmalı: hangi işlem, hangi belge, hangi biçim. “Ne yapmam gerekir” gibi genel bir soru, genel bir cevap getirir ve işe yaramaz. Soruya dosya numarası eklenir. Dilekçede ne bulunmalı

Cevap gelmezse

Makamın cevap verme yükümlülüğü ve süresi vardır; gelmezse ayrı bir yol açılır. Cevap süresi · Eylemsizlik davası

Çeviri koşulu için özellikle

“Türkiye’de yapılmış çeviri kabul edilir mi” sorusu mutlaka yazılı sorulmalıdır. Eyalete göre değişen çeviri koşulu

Taahhüdün şartları

Makamı bağlayan beyan için kanun şartlar arar: beyan yazılı olmalı, yetkili makamdan ve yetkili kişiden gelmeli, belirli bir işlemi yapmayı ya da yapmamayı açıkça taahhüt etmelidir. Bu şartları taşıyan beyandan makam kolay dönemez; ancak dayanak olan olgular ya da hukuki durum sonradan değişirse bağlayıcılık düşer. Bu yüzden taahhüt yazısında hangi varsayımlara dayanıldığı önemlidir ve kişi, beyanı aldığı andaki durumu belgeleyerek saklar. Uygulamada tam anlamıyla taahhüt niteliğinde yazı seyrek verilir; yine de açık bir yazılı bilgi, sonraki tartışmada ağırlık taşır ve güvenin korunması değerlendirmesinde dikkate alınır.

E-posta cevabının değeri

Makamdan gelen imzasız bir e-posta cevabı, resmî bir karar değildir ama değersiz de değildir: tarihlidir, gönderen adresi kurumu gösterir ve içeriği kayda geçer. Bu cevap yazdırılıp dosyaya konur ve sonraki yazışmalarda tarihiyle anılır. Cevabın içeriği kritikse, aynı soruyu posta ile tekrar sormak ve imzalı cevap istemek daha güvenlidir. Cevap gelmiyorsa hatırlatma yazısı gönderilir ve makul bir süre verilir; ikinci hatırlatmadan sonra üst makama bilgi verilir. Türkiye’den yazışmada e-posta en hızlı kanaldır, bu yüzden ilk soru e-postayla sorulup kritik nokta netleştikten sonra yazılı teyit istenir.