Ana içeriğe atla

Neden aynı iş iki şehirde iki farklı daireye bağlı

Alman makamları

Yerel işlerin dairelere dağılımı her belediyede ayrı düzenlenir. Bir şehirde tek dairede biten iş, başka şehirde ikiye bölünebilir.

Almanca adı
kommunale Zuständigkeit

"Ben Münih’te şu daireye gitmiştim, burada yok" cümlesi bir hata değil, sistemin doğal sonucu.

Sebep

Yerel katmanda hangi işin hangi dairede görüleceği belediyenin kendi örgütlenmesine bırakılmıştır. Bir şehirde vatandaş hizmetleri tek çatı altında toplanmışken, diğerinde nüfus, adres ve yabancılar işleri ayrı dairelerdedir.

ÖnemliBunun sizin için üç sonucu

  1. İnternette bulduğunuz "şu daireye gidin" bilgisi başka bir şehre ait olabilir.
  2. Randevu sistemleri ve belge listeleri şehre göre değişir.
  3. Aynı belgenin adı bile farklı olabilir; içerik aynıdır.

Nasıl doğru daireyi bulursunuz

En güvenilir yol, elinizdeki önceki yazının antedidir: o yazı hangi daireden geldiyse dosya oradadır. İkinci yol, belgedeki dosya numarasıdır — numara dosyayı kurum içinde bulunur kılar.

Türkiye’den yazışırken

Yazınıza mutlaka dosya numarasını ve daha önce yazışılan dairenin adını koyun. Yalnız "Almanya’daki ilgili makama" diye gönderilen bir yazı, doğru masaya ulaşmaz.

Makam türü