Psychotherapeut: 2020’de eğitim yolu baştan kuruldu

Bu alanda en sık duyulan cümle şu: “Ben Türkiye’de klinik psikoloji yüksek lisansı yaptım, orada da terapist olurum.” Almanya’nın 2020’de kurduğu düzen bu cümleyi büyük ölçüde geçersiz kıldı.

Önemli2020’de ne değişti

Eskiden sıra şuydu: psikoloji öğrenimi → ardından ayrı ve ücretli bir terapi eğitimi → sonunda izin. Yeni düzende izin öğrenimin sonunda veriliyor: belirli bir lisans, ardından belirli bir yüksek lisans.

Yeni yüksek lisans programı üniversite düzeyinde yürütülür; her yüksekokul programı bu işlevi görmez.

Geçiş süresi uzun ama sonsuz değil

Eski yola 2020’den önce başlamış olanlar için uzun bir geçiş süresi tanındı — on iki yıllık. Bu yüzden bugün piyasada iki ayrı sistemden gelen belgeler dolaşıyor ve ikisi aynı şeyi göstermiyor.

DikkatTürk belgelerinde asıl sorun

Türkiye’de “psikoterapist” korumalı bir unvan değildir. Sertifika programları vardır ama bunlar Alman sisteminde iznin dayanağı olmaz. Çeviride sertifikanın adı olduğu gibi aktarılır; “terapist belgesi” gibi Alman sisteminde karşılığı olan bir ifadeye çevrilmez — bu, belgeyi olduğundan büyük gösterir ve dosyayı riske atar.

Çeviriyi kim yapmalı

Değişken; eyalet teyidi şarttır.

İlgili

Master of Science unvanı · Unvanın kullanım hakkı