Sosyal hizmet: diploma yetmez, tanıma gerekir
Düzenlenmiş meslekler
Diplomadan sonra gelen devlet tanıması olmadan unvan kullanılamaz; Türkiye’de böyle bir ikinci aşama yoktur.
Diplomanız var — ve hâlâ yetmiyor. Sebebi bir eksiklik değil, ikinci bir aşama.
Önemliİki aşama
1. Lisans diploması.
2. Staatliche Anerkennung — bazı eyaletlerde
on iki aylık uygulama yılı (Anerkennungsjahr) ile.
İkincisi olmadan korumalı unvan kullanılamaz.
DikkatTürk diploması için sonucu
Türkiye’de unvan diplomayla doğar; ikinci aşama yoktur. Bu yüzden Türk sosyal hizmet uzmanı diploması Almanya’da tek başına yetki vermez — eksik olan eğitim değil tanıma. Anerkannt ile geprüft
Eyalete göre değişir
Federal bir kanun yoktur; kurallar eyalet kanunlarındadır. Başvurulacak eyalet önce seçilir. Neden eyalete göre değişir
Neden bu kadar önemli
Gençlik dairesi, sosyal daire ve mahkeme raporlarında imza yetkisi bu tanımaya bağlıdır — yani kamu görevi tarafı. Jugendamt
Belgeleriniz
Diploma, transkript ve staj/uygulama belgeleri birlikte sunulur. Ders içerikleri
Uygulama yılında ne yapılır
Uygulama yılı boyunca kişi bir kurumda gözetim altında çalışır: vaka görüşmelerine katılır, dosya tutar, kurum içi toplantılarda görev alır ve düzenli olarak bir danışmanla değerlendirme yapar. Yıl sonunda kurum bir rapor yazar ve kişi bir çalışma sunar. Bu dönemde ücret ödenir, ne var ki tam yetkili bir görev verilmez. Süre sonunda eyaletin yetkili makamı unvanı taşıma iznini verir ve belge bu izinle birlikte tam sonuç doğurur.
Hangi kurumlarda çalışılır
Bu meslekten kişiler gençlik dairelerinde, danışma merkezlerinde, okullarda, göç ve mülteci hizmetlerinde, hastanelerde, cezaevlerinde ve belediyelerin sosyal birimlerinde görev alır. Kamu kurumlarında çalışmak için unvanın tanınmış olması aranır; dernek ve vakıflarda ise bazı görevler daha esnek koşullarla açıktır. Türkçe bilmek, göç alanında çalışan kurumlarda somut bir üstünlük sağlar. Dil düzeyi ise iş ilanlarında genellikle belirli bir seviye olarak aranır ve belgeyle gösterilir.