Ana içeriğe atla

Lohnsteuerhilfeverein: ücretlilere açık dar yetki

Düzenlenmiş meslekler

Ücretlilere beyanname yardımı veren dernek yapısı; yetkisi dardır ve kira ya da serbest meslek geliri girince biter.

Almanca unvan
Lohnsteuerhilfeverein

Ucuz ve yasal bir yol — ama sınırı keskin.

ÖnemliKimler yararlanır

Yalnız ücret geliri olanlar. Türkiye kökenli çalışanların büyük bölümü bu gruptadır.

DikkatYetki nerede biter

Kira geliri, serbest meslek kazancı ya da işletme geliri eklendiği anda dernek yetkisiz kalır. Bu durumda yapılan beyanname geçersiz sayılabilir ve dosya reddedilir. Steuerberater

Türkiye’de kira geliri olanlar

Türkiye’deki bir daireden kira alan kişi bu gruba girmez. Bu, en sık yapılan hatalardan biri. Türkiye’deki kira geliri

Üyelik belgesi

Mitgliedsbescheinigung bir yetki belgesi değildir; yalnız üyeliği gösterir.

Vergi dairesiyle yazışma

Finanzamt’la yazışma

Nasıl yararlanılır

Bu yapıdan yararlanmak için derneğe üye olunur ve gelire göre belirlenen bir aidat ödenir; ayrıca işlem başına ücret alınmaz. Dernek, üyesi adına yıllık gelir beyanını hazırlar, vergi dairesiyle yazışır ve karara karşı itiraz sürecini yürütebilir. Görüşmeler şubelerde yapılır ve belgeler orada teslim edilir. Üyelik belgesi, vergi dairesine kim tarafından temsil edildiğini gösterir. Hizmet yalnız üyelik sürdüğü sürece alınır ve üyelikten çıkış kurallara bağlıdır.

Yetki nerede biter

Yetki dardır ve gelirin türüne bağlıdır: ücret geliri ile sınırlı kalınır; kira geliri, serbest meslek kazancı ya da ticari kazanç söz konusu olduğunda dernek yetkili değildir ve dosya mali müşavire gider. Türkiye’de kira geliri bulunan pek çok kişi bu sınırın dışına düşer ve bunu geç fark eder. Türkiye’de böyle bir yapı bulunmaz; beyan ya mali müşavirden alınır ya kişi kendisi verir. Sınır baştan sorulur ve üyelik ona göre kurulur.

Belgede basılı unvan varyantları
Lohnsteuerhilfeverein · üyelik belgesi: Mitgliedsbescheinigung · ayrı ve geniş yetkili: Steuerberater
Mevzuat adı ve yılı
Steuerberatungsgesetz (StBerG), 16.08.1961 tarihli; yardım derneklerinin yetkisi bu kanunda dar biçimde çizilmiştir
Çevirinizi kim yapmalı
yeterli
Türkiye’deki karşılığı
Türkiye’de karşılığı yoktur; ücretlilerin beyanname yardımı ya mali müşavirden alınır ya da kişi kendisi yapar.
Bilinen uyuşmazlık
Bu yapı Almanya’ya özgüdür: dernek biçiminde, yalnız ÜCRET GELİRİ olan üyelerine yardım eder ve yetkisi kanunla dardır. Türkiye kökenli ücretlilerin çoğu tam da bu gruba girer — ama serbest meslek ya da kira geliri eklendiği anda dernek yetkisiz kalır ve dosya reddedilir. Türkiye’de böyle bir ara kurum olmadığı için bu sınır bilinmez.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Steuerberatungsgesetz (StBerG), Ausfertigungsdatum 16.08.1961; die Befugnisse der Lohnsteuerhilfevereine sind im Gesetz eng begrenzt.