Yurt dışı okul belgesinin Almanya'da kabulü

Belge Türkiye'den — hangi sınıfa?

Zincir

1. Karne ve bitirme belgeleri.
2. Apostil — Türkiye'de alınır. Apostil hangi makamdan
3. Onaylı çeviri.

ÖnemliSınıf yerleştirmesi

Yerleştirme, belgeden bağımsız bir karardır ve okul ile eyalet makamınca verilir. Eyalete göre

DikkatNot dönüştürülmez

Not sistemi

İlgili

Okul değişimi

Sınıf yerleştirmesinde neye bakılır

Yerleştirme kararı verilirken belgeden çok öğrencinin durumu belirleyicidir: yaşı, Türkiye’de tamamladığı öğretim yılı sayısı, Almanca düzeyi ve okulun kapasitesi birlikte değerlendirilir. Almancası yeterli olmayan öğrenciler çoğu eyalette önce dil ağırlıklı bir hazırlık sınıfına alınır ve düzey yükseldikçe normal sınıfa geçilir. Bu yüzden Türkiye’de bitirilen sınıfın aynısına yerleştirilmek her zaman mümkün olmaz; bir yıl geriden başlamak sık görülür. Karar okul ile eyaletin okul dairesine aittir ve gerekçesi yazılı olarak istenebilir.

Başvuruda istenen belgeler

Okula başvururken çoğunlukla şu belgeler istenir: son iki yılın karneleri, varsa bitirme belgesi, öğrencinin kimlik belgesi ve doğum kaydı, adres kaydı ve velinin kimliği. Karneler için apostil Türkiye’de alınır ve onaylı çeviri yaptırılır. Sağlık ve aşı kayıtları ayrıca sorulabilir. Belgelerin hepsinin aynı anda hazır olması gerekmez; okullar çoğu zaman kaydı yapıp eksikleri sonradan tamamlatır. Buna karşılık denklik ya da üst öğretime geçiş söz konusuysa eksiksiz dosya aranır ve o aşamada geriye dönük belge toplamak zorlaşır.