Okul değişikliğinde belge zinciri
Ayrılma belgesi, son karne ve kayıt belgesi. Zincir kopmazsa yeni okul kaydı hızlı ilerler.
Okul değişiminde en sık eksik kalan belge, eski okuldan alınacak olan.
Zincir
- Ayrılma belgesi — eski okuldan. Abschluss ile Abgang
- Son karne ve varsa ara karneler. Alman karnesi
- Kayıt belgesi — yeni okuldan. Okul kayıt belgesi
- Aşı karnesi. Aşı karnesi
ÖnemliEyalet değişiyorsa
Okul sistemi ve kademe adları eyalete göre değişir; denklik ve sınıf yerleştirmesi yeniden değerlendirilir. Eyalet farkı
DikkatTürkiye'ye dönüşte
Ara karneler de istenebilir; hepsi saklanır. Karne denkliği
Devamsızlık kaydı
Çocuk parası
Yeni okul ne zaman neyi ister
Kayıt görüşmesinde genellikle kimlik, adres kaydı ve son karne yeterlidir; okul kaydı bunlarla açılır. Ayrılma belgesi, aşı kaydı ve varsa destek kararları kısa süre içinde tamamlanır. Sınıf yerleştirmesi kesinleşmeden önce okul, ara karneleri ve ders listelerini isteyebilir, çünkü hangi derslerin okunduğu yerleştirmeyi etkiler. Eyalet değişiyorsa müfredat farkları nedeniyle ek görüşme yapılabilir. Belgeler eksik olsa bile kayıt çoğu zaman yapılır; eksikler için okul yazılı bir liste verir ve o liste saklanır.
Öğrenci dosyasının devri
Okulun tuttuğu öğrenci dosyası, karneler ve destek kararları gibi kayıtları içerir ve öğrenci başka bir okula geçtiğinde okullar arasında devredilir. Bu devir sizin elinizden geçmez; bu yüzden ailenin kendi nüshalarını ayrıca alması gerekir. Yurt dışına taşınmada devir yapılamaz, çünkü karşı taraf başka bir ülkenin okuludur; o hâlde bütün belgeler aileye verilir. Dosyada bulunan bir kaydın örneğini istemek mümkündür ve talep yazılı yapılır. Türkiye’ye dönüşte bu örnekler, denklik dosyasındaki boşlukları kapatmakta işe yarar.