Eğitim belgeleri: sık sorulanlar

Eğitim dosyalarında en çok ek unutuluyor.

Yalnız diploma yeter mi?

Çoğu zaman hayır; diploma eki ve transkript de istenir. Diploma eki

İngilizce nüsha çeviri yerine geçer mi?

Türk makamında genellikle geçmez. İngilizce nüsha

Başarısız dersler görünür mü?

Bazı dökümlerde evet ve atlanamaz. Başarısız dersler

Kurum tanınmıyorsa ne olur?

Denklik verilmez; statü baştan kontrol edilmelidir. Kurum statüsü

Diplomamı kaybettim.

İkinci nüsha

Eğitim dosyası paketi

Bir eğitim dosyası çoğu zaman şu belgelerden oluşur: derece belgesi, not dökümü, diploma eki, ders içerikleri, staj ve uygulama belgeleri, dil sertifikası, varsa tez özeti ve yükseköğretime giriş belgesi. Belgeler tek tek değil bir paket hâlinde hazırlanır ve bir içindekiler sayfasıyla sunulur. Her belgenin çevirisi kendi aslına bağlanır ve ayrı numaralanır. Paket bir kez doğru kurulduğunda sonraki başvurularda aynı hâliyle kullanılabilir; bu yüzden baştan birden çok onaylı nüsha alınması hem zaman hem masraf kazandırır.

Belge kaybolduysa

Diploma kaybında ikinci nüsha çoğu kurumda düzenlenmez; bunun yerine kayıp bildirimi üzerine bir kayıt onayı ya da ikinci nüsha niteliğinde bir belge verilir ve üzerinde bunun ikinci düzenleme olduğu yazar. Başvuru, mezun olunan kuruma yapılır ve kimlik ile mezuniyet bilgileri sunulur; bazı kurumlar gazete ilanı ya da kayıp beyanı ister. Transkript ve diploma eki genellikle yeniden düzenlenebilir. Süreç aylar sürebildiği için başvuru erken yapılır. Belgenin bir kopyası elde varsa süreç kısalır; bu, belgelerin taranıp yedeklenmesinin en somut karşılığıdır.