Alman vasiyetnamesi Türkiye'de

Vasiyetname bir belge; Türkiye'deki mal için işlem ayrı.

Hangi belgeler birlikte gider

• Vasiyetname örneği.
• Açılma tutanağı — vasiyetin açıldığını gösterir. Vasiyetin açılması
• Gerekiyorsa mirasçılık belgesi. Erbschein

DikkatTürkiye'deki taşınmaz ayrı yürür

Türkiye'de taşınmaz varsa Türk makamı kendi belgesini ister; Alman belgesi tek başına tapu işlemi doğurmaz. Erbschein Türkiye'de

ÖnemliHangi hukuk uygulanır

Mirasa hangi ülkenin hukukunun uygulanacağı ayrı bir sorudur ve sonucu tamamen değiştirir. AB veraset tüzüğü

Süre

Mirasın reddi süreye bağlıdır; belge beklerken süre işler. Mirasın reddi

Uygulanacak hukuk sorusu

Türk vatandaşının mirasında Türk kanunlar ihtilafı kuralları uygulanır: taşınırlarda ölenin milli hukuku, taşınmazlarda bulunduğu yer hukuku (MÖHUK md. 20); 1929 tarihli Türk-Alman Konsolosluk Anlaşması da aynı ayrımı kurar ve Türkiye ile Almanya arasında öncelikle uygulanır. Avrupa Birliği Miras Tüzüğü mutad meskeni esas alır ve Almanya bakımından uygulanır, ama Türkiye taraf değildir ve iki taraflı anlaşma Alman mahkemelerince de dikkate alınır. Sonuç olarak Türk vatandaşının Türkiye’deki taşınmazı Türk hukukuna, Almanya’daki taşınmazı Alman hukukuna tabi olur ve taşınır mallarda milli hukuk uygulanır; vasiyetnamenin geçerliliği ve saklı pay bu hukuka göre değerlendirilir.

Türkiye’de yapılacak işlemler

Türkiye’deki taşınmaz için tapu müdürlüğü, Türk mahkemesinden ya da noterden alınmış mirasçılık belgesini ister ve intikal işlemi bununla yapılır; Alman vasiyetnamesi, Türk mahkemesinde açılıp tenfiz ya da tanıma istenmeden doğrudan tapuya sunulamaz. Vasiyetnameye dayanan bir hak iddia ediliyorsa Türk sulh hukuk mahkemesinde vasiyetnamenin açılması ve tenfizi istenir; Alman açılma tutanağı bu dosyaya delil olarak girer. Veraset ve intikal vergisi beyannamesi ayrıca verilir ve yurt dışı mallar da beyan edilir. Mirasın reddi için Türk süresi üç aydır ve Alman süresinden farklıdır; iki ülkede ayrı ayrı ret gerekebilir ve süreler bağımsız işler.

UyarıSınır

Bu sayfa belge zincirini anlatır; miras hukuku değerlendirmesi avukat işidir.