Ana içeriğe atla

Mirasçılık belgesi Almanya’daki malla sınırlandırılabilir

Kavramlar

Belge yurt dışındaki mal varlığı hariç tutularak yalnız yurt içiyle sınırlandırılabilir.

Almanca adı
Gegenständlich beschränkter Erbschein (§ 352c FamFG)

Türkiye’deki taşınmaz için Alman belgesi istemek gereksiz masraf.

Sınırlı belge mümkün

Kanun, mirasçılık belgesinin yurt dışındaki mal varlığı hariç tutularak yalnız yurt içiyle sınırlandırılabileceğini düzenler. Harç, belgeye konu mal varlığına göre hesaplandığı için bu doğrudan masrafı düşürür.

ÖnemliBaşvuruda iki kalem belirleyici

Kanun başvuruda miras bırakanın son mutat meskeninin ve vatandaşlığının bildirilmesini ister. Türkiye’de yaşayıp Almanya’da malı olan miras bırakanlarda dosyanın yönünü bu iki kalem belirler.

DikkatEski madde numaraları artık yok

Bu usulü düzenleyen maddeler medenî kanundan çıkarıldı ve yargılama kanununa taşındı. Eski numaralarla yapılan atıf bugün boşa düşer.

Yeminli beyan için seyahat gerekmiyor

Konsoloslukta verilebilir · Mirasçılık belgesi

Ne zaman sınırlı belge

Mirasbırakan Türkiye’de yaşıyor, Almanya’da banka hesabı ya da taşınmaz varsa ve Türk taşınmazları için zaten Türk veraset ilamı alınacaksa, Alman belgesini yalnız Alman malvarlığıyla sınırlamak masrafı düşürür ve Türk mallarının değerini Alman usulüne taşımaz. Belge, Alman bankası ve tapusu için yeterlidir. Tersine, Almanya’da yaşayan mirasbırakanın Türkiye’deki malı için Alman belgesi kural olarak gerekmez; Türk veraset ilamı alınır. AB miras tüzüğü uyarınca Alman mahkemesinin yetkisi mirasbırakanın mutat meskenine bağlıdır; Türkiye’de yaşayan mirasbırakan için Alman mahkemesi yalnız Alman malları bakımından yetkilidir.

Başvuru içeriği

Mirasbırakanın adı, son mutat meskeni, vatandaşlığı, ölüm tarihi ve yeri; mirasçıların adı ve payı; vasiyet var mı, varsa nerede; sınırlı belge istendiğine dair açık talep. Ekler: ölüm kaydı, mirasçılığı kuran nüfus kayıtları (Türk kayıtları apostilli ve çevirili), varsa vasiyet ve açılış tutanağı, yeminli beyan tutanağı. Uygulanacak hukuk sorusu (Türk mi Alman mı) mirasbırakanın mutat meskenine ve varsa hukuk seçimine bağlıdır; Türkiye’de yaşayan Türk vatandaşı için çoğu zaman Türk miras hukuku uygulanır ve belge buna göre düzenlenir.

Belgede nerede görünür
Mirasçılık belgesi başvurusunda ve belgenin kendisinde; kanunda sınırlı belgeyi düzenleyen maddede.