Ana içeriğe atla

Mal rejimi ve evlilik sözleşmesi

Kavramlar

Sözleşme yoksa kanunî rejim uygulanır. Rejim, boşanmada ve miras paylaşımında sonucu değiştirir.

Almanca adı
Güterstand / Ehevertrag

Sözleşme yapmadıysanız da bir rejiminiz var.

Varsayılan

Sözleşme yoksa kanunî rejim uygulanır. Kanunî mal rejimi

ÖnemliSözleşme neyi değiştirir

Mal paylaşımını, nafaka düzenlemesini ve miras payını sınırlayabilir. Saklı pay

DikkatBiçim şartı

Evlilik sözleşmesi kural olarak noterde düzenlenir; el yazısıyla yapılan anlaşma geçersiz olabilir. Noter belgesi

İki ülke sorunu

Hangi ülkenin hukukunun uygulanacağı ayrı bir sorudur ve sonucu tamamen değiştirebilir.

İlgili

Hak paylaşımı

Üç rejim

Kanunî rejim edinilmiş malların denkleştirilmesidir (Zugewinngemeinschaft): evlilik süresince her eşin malı ayrı kalır, boşanmada evlilik boyunca elde edilen artış eşitlenir. Mal ayrılığı (Gütertrennung): denkleştirme yoktur; her eş kendi malını alır, ama miras payı buna göre değişir. Mal ortaklığı (Gütergemeinschaft): mallar ortak olur; nadirdir. Sözleşmeyle rejim seçilir ya da kanunî rejim değiştirilir (örneğin belirli malvarlığının denkleştirme dışı bırakılması); sözleşme evlilikten önce ya da sonra noterde yapılır.

Türk-Alman evliliklerinde

Hangi ülkenin mal rejimi hukukunun uygulanacağı, evlilik tarihine ve eşlerin ortak mutat meskenine göre belirlenir; 2019’dan sonraki evliliklerde AB tüzüğü, öncekilerde Alman uluslararası özel hukuku kuralları işler ve Türk vatandaşı eşler için Türk hukuku uygulanabilir. Türk kanunî rejimi de edinilmiş mallara katılmadır, ama hesaplama farklıdır. Sözleşmeyle hukuk seçimi yapmak belirsizliği kaldırır. Türk noterinde yapılan mal rejimi sözleşmesi Almanya’da biçim bakımından geçerli sayılabilir; apostil ve çeviriyle sunulur.

Belgede nerede görünür
Noterde düzenlenen sözleşmede; yoksa kanunî rejim uygulanır.