Lohnpfändung: maaş haczi ve korunan tutar
Kavramlar
Maaşın belirli bir bölümü haczedilemez ve bakmakla yükümlü olunan kişi sayısı bu sınırı yükseltir — ama bildirilmesi gerekir.
Maaşa haciz geldi — korunan tutarın doğru hesaplanması sizin bildiriminize bağlı.
Nasıl işler
Mahkeme kararı işverene tebliğ edilir; işveren bundan sonra haczedilebilir kısmı alacaklıya öder. Haciz ve devir kararı
ÖnemliBakmakla yükümlü olunan kişiler
Korunan tutar, bakmakla yükümlü olunan kişi sayısına göre yükselir. Ama bu kendiliğinden hesaplanmaz: durum bildirilmeli ve belgelenmelidir. Bildirilmezse korunan tutar en düşük düzeyde uygulanır.
DikkatTürkiye'deki aile
Bakmakla yükümlü olunan kişiler Türkiye'de yaşıyorsa da dikkate alınabilir; bunun için belge gerekir ve çevirisi istenir.
Banka hesabı ayrı
Hesap haczinde koruma kendiliğinden işlemez; hesabın özel koruma statüsüne geçirilmesi gerekir ve geriye dönük etkisi sınırlıdır.
Birden çok haciz
Sıra kuralı işler; sonraki alacaklı ancak önceki karşılandıktan sonra ödeme alır.
İtiraz
Haczin kapsamına karşı başvuru yolları vardır ve süreye bağlıdır. Kararın icrası
İşverenin yükümlülüğü
Haciz ve devir kararı (Pfändungs- und Überweisungsbeschluss) işverene tebliğ edilince işveren, üçüncü borçlu (Drittschuldner) olur: iki hafta içinde alacaklıya çalışanın ücretini ve başka haciz olup olmadığını bildirir, haczedilebilir kısmı hesaplar ve her ay alacaklıya öder; yanlış hesaptan işveren sorumludur. Haciz, fesih sebebi değildir; işveren sırf haciz nedeniyle feshedemez, ama çok sayıda haciz ve işverene yük, bazı mahkemelerce sebep sayılmıştır. Bordroda haciz, net ücretten sonra ayrı satırda görünür ve “Pfändung” ya da “Abtretung” yazar; alacaklının adı çoğu zaman yazmaz. Çalışan, işverenden haciz dosyasının kopyasını ve hesabı isteyebilir.
Türkiye’ye dönüşte haciz
İş ilişkisi bitince maaş haczi düşer; işveren, son bordrodaki tutarı hesaplar ve alacaklıya bildirir. Alacaklı, borçlunun yeni işverenini bilmiyorsa borçluyu malvarlığı beyanına çağırır; borçlu Türkiye’deyse çağrı Türkiye’ye tebliğ edilemez ve dosya bekler. Alman aylığı alan borçlu için alacaklı, emeklilik sigortasına haciz kararı gönderir ve aylığın haczedilebilir kısmı Türkiye’ye ödenmeden önce kesilir; Türk hesabı bu kesintiden etkilenmez, ama aylık düşük gelir. Türk SGK aylığı Alman alacaklısı tarafından yalnız Türkiye’de tenfizle haczedilebilir. Bakmakla yükümlü olunan kişiler Türkiye’de yaşıyorsa, nüfus kayıt örneği ve geçim yardımı dekontları çevirili sunularak koruma tutarı yükseltilir; bu belgeler icra mahkemesine verilir, işverene değil.