Ödeme emrine itiraz süresi takvimle ölçülmüyor

“İki hafta geçti, bitti” — kanun böyle demiyor.

Süre bir olaya bağlı

Kanun itirazı, icra emri düzenlenmediği sürece mümkün kılar. Emirdeki iki hafta bir çağrıdır: süresi geçince alacaklı icra emri isteyebilir hâle gelir, ama emir henüz düzenlenmediyse itiraz hâlâ geçerlidir.

ÖnemliGeç itiraz boşa gitmiyor

Kanun ayrıca şunu söyler: geç kalan itiraz, icra emrine karşı itiraz sayılır. Yani dilekçe çöpe gitmez, bir sonraki aşamanın itirazına dönüşür.

DikkatTerimle arayan bulamıyor

“İtiraz süresi” kelimesi kanunda yalnız bir kez geçer ve geçtiği maddede tanımlanmaz. Süreyi o kelimeyle arayan okuyucu, yanlış maddeye bakar.

İtiraz edilince dosya kapanmıyor

Dosya kendiliğinden çekişmeli yargıya devredilir ve dava, ödeme emrinin tebliğ tarihinde açılmış sayılır. Ödeme emri belgesi

İtiraz nasıl yapılır

Ödeme emriyle birlikte gelen itiraz formu doldurulur ve ödeme emrini düzenleyen mahkemeye (merkezî ödeme emri mahkemesi, eyalete göre) gönderilir; form, tam itiraz ya da kısmi itiraz seçeneği sunar ve gerekçe istemez. Form kaybolmuşsa serbest biçimde yazılan ve dosya numarasını, ödeme emrinin tarihini ve “Widerspruch” kelimesini içeren bir yazı yeterlidir. İmza şarttır. Gönderim faks ile de yapılabilir; e-posta kabul edilmez. İtiraz mahkemeye ulaşınca alacaklıya bildirilir ve alacaklı, davayı sürdürmek için mahkeme harcının kalanını yatırır; yatırmazsa dosya bekler ve altı ay sonra düşer. İtiraz, alacağı tanımak anlamına gelmez ve sonradan geri alınabilir.

Türkiye’de yaşayan borçlu

Alman ödeme emri usulü, tebligatın yurt dışında yapılması gerekiyorsa yalnız belirli anlaşma devletleri ve Birlik üyeleri için işler; Türkiye bunların arasında değildir. Bu yüzden Türkiye’de yaşayan borçluya karşı alacaklı ödeme emri çıkaramaz, doğrudan dava açar ve dava dilekçesi adli yardım yoluyla ve çevirili tebliğ edilir. Türkiye’ye taşınmış ama Almanya’daki eski adresi hâlâ kayıtlı görünen borçluya ise ödeme emri o adrese tebliğ edilebilir ve tebliğ, posta kutusuna bırakmayla yapılmış sayılabilir; itiraz süresi kaçar ve icra emri kesinleşir. Kesinleşmiş icra emri Türkiye’de tenfiz davasıyla uygulanır ve Türk mahkemesi tebligatın usulünü inceler. Bu yüzden Almanya’dan ayrılırken çıkış bildirimi ve alacaklılara adres bildirimi yapılır. Çeviride “Mahnbescheid” için “ödeme emri”, “Vollstreckungsbescheid” için “icra emri” kullanılır.