Onay ve icazet
Kavramlar
Önceden verilen onay ile sonradan verilen icazet farklıdır. Zamanlama sonucu değiştirir.
Onay ne zaman verildi — önce mi sonra mı?
İkisi
| Önceden | Sonradan | |
|---|---|---|
| Etkisi | İşlem baştan geçerli | İşlem geriye etkili geçerli olur |
| Arada | — | İşlem askıda |
DikkatAskıda kalan işlem
Onay gelene kadar karşı taraf bağlı olmayabilir; bu, satış ve kira işlemlerinde risk doğurur.
ÖnemliÇocuk işlemlerinde
Temsil
Nerede karşınıza çıkar
Küçük çocuğun adına yapılan bazı işlemlerde aile mahkemesinin onayı: taşınmaz satışı, mirasın reddi. Ortak velayette bir ebeveynin tek başına yaptığı işlem, diğerinin onayına bağlıdır; okul kaydı ve pasaport başvurusu böyledir. Kira sözleşmesinde alt kiralama için ev sahibinin onayı. Şirket işlemlerinde ortaklar kurulunun onayı. Her durumda işlem, onay gelene kadar askıdadır ve “schwebend unwirksam” ifadesi bu askıyı anlatır.
Onay belgesi
Onay çoğu zaman yazılı istenir ve işleme eklenir; ebeveyn onayında imza onayı, mahkeme onayında kararın kendisi. Türkiye’deki ebeveynin onayı noterde düzenlenir ve apostil ile çeviriyle Almanya’ya gönderilir; konsoloslukta düzenlenirse apostil gerekmez. Onay reddedilirse işlem geçersiz olur ve yapılmış ödemeler geri alınır. Onayın bir süresi yoksa karşı taraf makul süre verebilir ve süre dolunca onay reddedilmiş sayılır; bu, kira ve satış işlemlerinde bekleyen tarafı korur.