Ana içeriğe atla

İki taraflı ile çok taraflı anlaşma

İki taraflı anlaşma yalnız iki devlet arasında işler. Çok taraflı metinde taraf listesi kontrol edilir.

Almanca adı
Bilaterale und multilaterale Abkommen

Anlaşmanın türü, kapsamını belirliyor.

Fark

İki taraflıÇok taraflı
Tarafİki devletÇok sayıda devlet
KontrolYürürlük tarihiTaraf listesi

ÖnemliTürkiye-Almanya örnekleri

Sosyal güvenlik · Konsolosluk

Çok taraflı örnekler

Apostil sözleşmesi · Çok dilli belgeler

Doğrulama

Metin nereden doğrulanır

Yürürlük ve uygulama

İki taraflı bir anlaşmada tek bir yürürlük tarihi vardır ve iki devlet arasında aynı anda işlemeye başlar. Çok taraflı bir metinde ise her devlet için ayrı bir yürürlük tarihi bulunur: bir devlet sonradan katıldığında, metin onun için o tarihten itibaren geçerli olur. Ayrıca bazı sözleşmelerde katılan devletin diğer taraflarca kabul edilmesi gerekir ve bu kabul de ayrı tarihler doğurur. Bu yüzden çok taraflı bir metne dayanırken iki devlet arasındaki ilişkinin ne zaman kurulduğu ayrıca kontrol edilir; taraf listesindeki iki tarih karşılaştırılır.

İç hukukla ilişkisi

Usulüne uygun yürürlüğe girmiş bir anlaşma, iç hukukun parçası hâline gelir ve çatışma hâlinde özel düzenleme olarak öncelik taşıyabilir. Almanya’da uluslararası anlaşmalar bir onay kanunuyla iç hukuka aktarılır ve resmî gazetenin ilgili bölümünde yayımlanır; Türkiye’de de benzer bir onay süreci işler ve anayasa, usulüne uygun yürürlüğe konmuş anlaşmaların kanun hükmünde olduğunu söyler. Bu yüzden bir kararın dayanak satırında hem anlaşma hem iç hukuk hükmü birlikte görülebilir; ikisi de okunur ve hangisinin hangi soruyu çözdüğü ayrılır.

Belgede nerede görünür
Anlaşmanın adında ve taraf listesinde.