Ana içeriğe atla

Lahey çocuk koruma sözleşmesi (1996)

Velayet ve koruma tedbirlerinin tanınmasını düzenler. Mutad mesken belirleyicidir.

Almanca adı
Haager Kinderschutzübereinkommen

Çocuk nerede yaşıyorsa, oranın makamı yetkili.

Ne düzenler

Çocuğun korunmasına ilişkin tedbirlerde yetkiyi, uygulanacak hukuku ve kararların tanınmasını.

ÖnemliMutad mesken ölçütü

Yetki, çocuğun fiilen yaşadığı yere bağlanır; taşınma yetkiyi değiştirebilir.

DikkatKaçırma ayrı sözleşme

Çocuk kaçırma sözleşmesi

Velayet belgeleri

Velayet beyanı · § 1626a BGB

Hangi tedbirleri kapsar

Sözleşme, çocuğun kişiliğine ve malvarlığına ilişkin koruma tedbirlerini geniş bir çerçevede ele alır: velayetin kullanılması ve devri, kişisel ilişki düzenlemeleri, vesayet ve kayyımlık, çocuğun bir aile yanına ya da bir kuruma yerleştirilmesi, malvarlığının yönetimi ve temsil bu kapsamdadır. Yetki kural olarak çocuğun mutad meskeninin bulunduğu devletin makamlarına aittir ve o makam kendi hukukunu uygular. Acil hâllerde çocuğun bulunduğu devlet de geçici tedbir alabilir. Taşınma hâlinde yetki, yeni mutad meskene geçer ve önceki tedbirler kural olarak geçerliliğini sürdürür.

İki ülke arasında

Türkiye ve Almanya bu sözleşmenin taraf devletleri arasındadır; yürürlük tarihleri, sözleşmenin saklandığı kurumun taraf listesinden doğrulanır ve bu kontrol her dosyada yapılır. Uygulamada en sık karşılaşılan durum, çocuğun bir ülkeden diğerine taşınması ve buna bağlı yetki tartışmasıdır. Sözleşme, alınan tedbirlerin diğer taraf devlette kendiliğinden tanınmasını öngörür; icra için ise ayrıca bir karar gerekir. Merkezi makamlar aracılığıyla bilgi alışverişi yapılabilir ve bu, uygulamada dosyaların hızlanmasını sağlar. Çocuk kaçırma iddiaları ise ayrı bir sözleşmeye tabidir ve kendi usulü vardır.

Belgede nerede görünür
Velayet ve koruma kararlarının sınır ötesi etkisinde.