Lahey Apostil Sözleşmesi (1961)
Apostil şerhinin dayandığı sözleşme. Yabancı resmî belgelerin konsolosluk tasdiki yerine tek bir şerhle dolaşmasını sağlar.
Elinizdeki apostil şerhinin en üstünde Fransızca bir satır vardır ve bu sözleşmeye atıf yapar. Türkiye ile Almanya arasındaki belge dolaşımının temeli budur.
Ne yapar
Bir ülkede düzenlenen resmî belgenin diğer ülkede kullanılabilmesi için gereken çok adımlı konsolosluk tasdiki zincirini kaldırır ve yerine tek bir şerh koyar: apostil.
ÖnemliNeyi onaylar, neyi onaylamaz
Apostil belgedeki imzanın, imzalayanın sıfatının ve mührün doğruluğunu teyit eder. Belgenin içeriğini onaylamaz. "Apostilli belge" demek "içeriği doğrulanmış belge" demek değildir ve bu ayrım uyuşmazlıklarda önem kazanır.
Şerhin standart yapısı
Sözleşme şerhin biçimini de belirler: on numaralı alan, ülke adı, imzalayan, sıfat, mühür sahibi makam, yer, tarih, şerhi veren makam, numara, mühür ve imza. Bu yüzden dünyanın her yerindeki apostil aynı görünür.
DikkatAlmanya elektronik apostil kabul etmiyor
Sözleşme elektronik apostili yasaklamaz; ancak uygulama devlete bağlıdır ve Almanya’ya sunulacak belgede kâğıt şerh beklenir. Kâğıt mı elektronik mi
Bu sözleşmenin gerekmediği hâl
Çok dilli uluslararası nüfus belgeleri ayrı bir sözleşmeye dayanır ve apostil gerektirmez. 1976 sözleşmesi
UyarıDoğrulama notu
Tarafl devletlerin listesi ve çekinceler zaman içinde değişir; güncel durum resmî kaynaktan teyit edilmelidir.