Lahey Çocuk Kaçırma Sözleşmesi (1980)
Bir çocuğun mutat meskeninden hukuka aykırı olarak götürülmesi hâlinde iadeyi düzenler. Türk-Alman aile dosyalarında sık anılır.
Türk-Alman aile dosyalarının en ağır başlıklarından biri. Bu sayfa sözleşmenin ne olduğunu anlatır; bir dosyada ne yapılacağını anlatmaz.
Ne yapar
Bir çocuk, mutat meskeninin bulunduğu ülkeden velayet hakkı ihlal edilerek götürülmüş ya da orada alıkonmuşsa, çocuğun hızla iadesini sağlamayı amaçlar.
ÖnemliSözleşme velayete karar vermez
Bu, en sık yanlış anlaşılan noktadır. Sözleşmenin konusu iadedir, velayetin kime verileceği değil. Velayet, çocuğun mutat meskeninin bulunduğu ülkenin mahkemesinde ayrıca karara bağlanır. Yani iade kararı "çocuk karşı tarafa verildi" demek değildir.
Süre çok kısadır
Sözleşme hızlı işlemeyi amaçlar ve başvurunun gecikmeden yapılması beklenir. Zamanın geçmesi sonucu etkileyebilir. Bu yüzden böyle bir durumda ilk yapılacak şey derhâl hukuki yardım almaktır.
Belgeler
Dosyada genellikle nüfus kayıtları, velayete ilişkin karar ve çocuğun mutat meskenini gösteren belgeler istenir; hepsi apostil ve yeminli tercüme zincirinden geçer. Velayet beyanı · § 1592 BGB
UyarıBu sayfanın sınırı
Burada hiçbir yönlendirme yapılmaz. Somut bir durumda merkezî makama ve avukata gecikmeden başvurulmalıdır.