Ana içeriğe atla

Terekenin iflası: mirasçıyı kendi malvarlığından korur

Kavramlar

Borca batık bir tereke için açılan iflas, mirasçının sorumluluğunu terekeyle sınırlar.

Almanca adı
Nachlassinsolvenzverfahren (§§ 315 ff. InsO)

Mirası reddetmek tek çözüm değil.

Ne işe yarar

Tereke borca batıksa, mirasçı kendi malvarlığıyla sorumlu olmaktan kurtulur; sorumluluk terekeyle sınırlanır.

ÖnemliRet süresi kaçtıysa

Mirası reddetme süresi geçmiş olsa bile bu yol açıktır; iki kurum birbirinin alternatifidir ve zamanlamaları farklıdır. Mirasın reddi

DikkatTürk mirasçı için

Almanya’daki tereke için bu yol izlenirken Türkiye’deki mirasla ilgili işlemler ayrı yürür; bir ülkedeki karar diğerinde kendiliğinden sonuç doğurmaz.

Kim başvurabilir

Mirasçı, vasiyeti yerine getirme görevlisi ve tereke alacaklıları.

İlgili

Tereke borçları · Miras ortaklığı

Ne zaman başvurulur

Mirasçı, terekenin borca batık ya da ödeme güçsüz olduğunu öğrendiğinde gecikmeksizin başvurmakla yükümlüdür; gecikirse alacaklılara karşı kişisel sorumluluk doğar. Başvuru, mirasbırakanın son ikametindeki iflas mahkemesine yapılır; tereke envanteri, alacaklı listesi ve mirasçılık belgesi eklenir. Mahkeme, usul masraflarını karşılayacak tereke yoksa açılışı reddeder; bu durumda mirasçı, masraf yetersizliği def’iyle kişisel sorumluluğunu sınırlar. Usul açılırsa idareci terekeyi tasfiye eder ve alacaklılara dağıtır.

Alternatiflerle karşılaştırma

Ret: en basit ve en ucuz yol, ama süreye bağlı ve terekede değerli bir şey varsa o da gider. Tereke yönetimi: tereke yeterliyse ve mirasçı yalnız borçları ayıklamak istiyorsa; mahkeme yönetici atar, mirasçı malı geri alır. Tereke iflası: tereke borca batıksa ve ret süresi geçmişse. Masraf yetersizliği def’i: tereke iflası bile açılamıyorsa. Türkiye’deki mirasçı için her yol Almanya’daki mahkemede yürür ve vekil gerektirir; Türk terekesi bunlardan etkilenmez ve Türk hukukuna göre ayrıca reddedilir ya da kabul edilir.

Belgede nerede görünür
Mahkemenin açılış kararında terekenin ayrı bir kütle olduğu ve idareci belirtilir.