Sicilden silinme: belgede görünmemek silinmek değildir
Kavramlar
Kayıtlar belirli sürelerin sonunda silinir; ancak belgede görünmemek silinmiş olmak anlamına gelmez.
Belgede görünmüyor olması, kaydın silindiği anlamına gelmiyor.
Önemliİki ayrı şey
Belgede görünmeme: hafif mahkûmiyetler adli sicil belgesine
yazılmaz — ama merkezî sicilde durur ve belirli makamlar
görür.
Silinme: kayıt süre dolunca gerçekten silinir ve artık hiçbir
yerde görünmez.
Süreler tek değil
Silinme süresi cezanın türüne ve ağırlığına göre değişir; ayrıca sicilde başka bir kayıt varsa süreler birbirini etkiler ve uzar.
DikkatBeyan ederken
“Belgemde yazmıyor” demek “ceza almadım” demek değildir. Vatandaşlık, oturum ve bazı meslek başvurularında daha geniş bir sicil sorgusu yapılır. Führungszeugnis
Yurt dışı kayıtları
Yabancı mahkeme kararları belirli koşullarda merkezî sicile işlenebilir; yani Türkiye’deki bir mahkûmiyet Almanya’da görünebilir.
İlgili
Sürelerin yapısı
Kanun, silinme süresini cezanın türüne göre kademelendirir: para cezası ve üç aya kadar hapis için beş yıl, bir yıla kadar ertelenmiş hapis için on yıl, diğer mahkûmiyetler için on beş yıl, cinsel suçlarda uzatılmış süreler; ömür boyu hapis ve belirli tedbirlerde silinme yoktur. Süre, hükmün verildiği günden işler. Sicilde birden çok kayıt varsa hiçbiri, hepsinin süresi dolmadan silinmez; bu, eski küçük bir kaydı yeni bir kayıtla yıllarca sicilde tutar. Belgede görünme süresi (üç ya da beş yıl) ise ayrı ve daha kısadır.
Silinmeden önce beyan
Vatandaşlık başvurusunda makam, sicilin tamamını sorgular; silinmemiş kayıt görünür ve belirli sınırın (doksan gün birimi ya da üç ay hapis) üstündeki mahkûmiyet başvuruyu engeller, altındakiler ise beyan edilir ve değerlendirilir. Beyan formunda kayıt gizlenir ve makam onu görürse başvuru “yanlış beyan” nedeniyle reddedilir ve bu ret yıllarca yeni başvuruyu engeller. Türkiye’deki mahkûmiyet Alman siciline yalnız Alman makamına bildirilmişse işler; ama vatandaşlık formunda yurt dışı mahkûmiyet de sorulur ve Türk adli sicil belgesi (arşiv kaydı dâhil) istenebilir. Silinme süresinin hesabı için sicil kaydının kendisi (Selbstauskunft) istenir.