Soybağı
Kavramlar
Kimin kimin çocuğu sayıldığını belirler. Vatandaşlık, miras ve nafaka buna bağlıdır.
Pek çok hakkın altında duran tek soru.
Nasıl kurulur
- Doğumla ve evlilik karinesiyle. § 1592 BGB
- Tanıma ile. Babalık tanıması
- Mahkeme tespitiyle. Mahkeme tespiti
ÖnemliNeye etki eder
Vatandaşlık, miras, nafaka ve velayet. Kanunî mirasçılık
Dikkatİki ülkede iki kayıt
Alman kaydındaki soybağı, Türk kaydına kendiliğinden işlenmez. Türkiye'de tescil
İtiraz
Üç kuruluş yolu ayrıntıda
Evlilik içinde doğan çocuğun babası, doğum anında anneyle evli olan erkektir; kanun bunu karine olarak kurar ve nüfus kaydına kendiliğinden işlenir. Evlilik dışı doğumda babalık, babanın tanıma beyanı ve annenin onayıyla kurulur; beyan Standesamt, gençlik dairesi ya da noterde yapılır ve doğumdan önce de mümkündür. Tanıma yoksa aile mahkemesi, çoğu zaman DNA incelemesiyle babalığı tespit eder. Üç yolun belgesi farklıdır ve Türk kaydına işlenirken her biri kendi belgesini ister.
Türk kaydına aktarım
Alman doğum kaydında baba yazıyorsa, çocuğun Türk nüfusuna kaydı için uluslararası doğum belgesi ve evlilik dışı doğumda tanıma belgesinin apostilli çevirisi gerekir; konsolosluk ya da nüfus müdürlüğü kaydı işler ve çocuk Türk vatandaşlığını babadan da kazanır. Mahkeme tespiti Türkiye’de tanıma davası ister. Aktarım yapılmazsa Türk kaydında çocuk yalnız anneye bağlı görünür; miras ve askerlik işlemlerinde bu boşluk yıllar sonra ortaya çıkar.