Alman araç ruhsatı Türkiye'de
Türkiye’de kullanımı
İhraç ve ithal işlemlerinde Teil II belirleyicidir. Araçta taşınan belge tek başına yetmez.
İki ruhsat var ve gümrükte istenen, çoğu zaman araçta taşımadığınız olan.
Hangisi ne işe yarar
| Teil I | Teil II | |
|---|---|---|
| Nerede durur | Araçta | Evde/dosyada |
| Ne gösterir | Trafiğe uygunluk | Mülkiyet zinciri |
DikkatTeil II kaybolursa
Yeniden düzenlenmesi uzun sürer ve satış ya da ihraç o süre boyunca durur.
ÖnemliSahiplik ile kayıt aynı şey değil
Ruhsatta yazan kişi, hukuken malik olmayabilir; belge kayıt sahibini gösterir.
Gümrük tarafı
Türkiye'ye araç getirme kendi rejimine tabidir; belge zinciri gümrük idaresine sorulur. Fatura ile gümrük
Ehliyet ayrı konudur
Kesin dönüşte araç muafiyeti
Yerleşim yerini Türkiye’ye nakleden kişi, kullanılmış aracını gümrük muafiyetiyle getirebilir; koşullar gümrük mevzuatında düzenlenir ve tipik olarak yurt dışında belirli süre ikamet, aracın belirli süre kişi adına kayıtlı olması ve taşınmayla belirli süre içinde getirilmesi aranır. Gümrük idaresi, tescil belgesinin her iki bölümünü, satın alma faturasını, ikamet nakil belgesini (konsolosluktan) ve pasaport giriş çıkış kayıtlarını ister. Muafiyetle getirilen araç belirli süre satılamaz ve devredilemez. Koşullar zaman zaman değiştiği için güncel düzenleme gümrük idaresinden ya da konsolosluktan öğrenilir ve dosya ona göre hazırlanır.
Belgelerin çevirisi ve tescil
Türk trafik tescilinde araç, şasi numarası ve teknik verilerle kaydedilir ve Alman belgelerindeki alan kodları Türk ruhsat alanlarıyla eşleştirilir; çeviride kodlar ve teknik veriler tablo hâlinde aktarılır, birimler dönüştürülmez (kilovat olarak yazılan güç beygire çevrilmez, çevirmen notu dönüşümü belirtebilir). Tescil belgesinin ikinci bölümü mülkiyet zincirini gösterir ve önceki kayıt sahiplerinin sayısı da yazılıdır; bu bilgi çeviride korunur. Araç Almanya’da trafikten çekildiyse (çıkış işlemi) belgeye şerh düşülür ve gümrük bunu arar. Eksik ya da kayıp ikinci bölüm işlemi durdurur ve Alman tescil dairesinden yeniden düzenleme istenir, bu süreç ilan usulüyle uzun sürer.