Alman idari para cezası Türkiye'ye dönünce ne olur
Türkiye’de kullanımı
Türkiye'ye dönmek cezayı sona erdirmez. Kayıt açık kalır ve Almanya'ya sonraki girişte sorun doğurabilir.
"Döndüm, nasılsa bitti" varsayımı en sık yanılgılardan biri.
Ne olur
Ceza kaydı kapanmaz. Yazılar kayıtlı adrese gitmeye devam eder; kişi haberdar olmadığı için itiraz süresi de dolar. Kayıtlı adres
ÖnemliZorlama aracıyla karıştırmayın
Bir yükümlülüğü yerine getirtmeyi amaçlayan tutar ile geçmiş eylemin cezası farklı kurumlardır. Zwangsgeld
DikkatSonraki girişte
Açık kalan kayıtlar, sonraki vize ya da giriş işlemlerinde karşınıza çıkabilir. Dosyayı kapatmadan dönmek riski erteler, ortadan kaldırmaz.
Ne yapılabilir
Yazı süresi içindeyse itiraz edilir; değilse ödeme ve dosyanın kapatılması yazılı olarak istenir. Ödeme açıklamasına referans numarası yazılır. Kassenzeichen
Adres bildirimi
Kabahat cezası ile suç cezası ayrımı
Trafik ve düzen ihlallerinden doğan idari para cezası, kabahat hukukuna tabidir ve adli sicile işlemez; ödenmezse Almanya’da icra edilir ve ödenmemesi hâlinde son çare olarak zorlama hapsi uygulanır, ama bu ceza değil ödemeye zorlama aracıdır. Ceza kararnamesi ya da mahkeme kararıyla verilen adli para cezası ise mahkûmiyettir: merkezi sicile işlenir, belirli bir gün sayısının üstündeyse adli sicil belgesinde görünür ve oturum ile vatandaşlık işlemlerinde değerlendirilir. Türkiye’ye dönen kişi için ikisinin sonucu farklıdır: kabahat cezası çoğu zaman yalnız para borcu olarak kalır, mahkûmiyet ise Almanya’ya sonraki girişte ve oturum başvurularında karşımıza çıkar.
Açık dosyayı kapatmak
Türkiye’den dosyayı kapatmak için önce yazının türü ve dosya numarası belirlenir, sonra ilgili makama (kabahat dairesi, savcılık, mahkeme kalemi, eyalet adalet kasası) yazılı başvurulur ve güncel borç sorulur; ödeme, referans numarasıyla SWIFT havalesiyle yapılır ve dekont saklanır. Süre içindeyse itiraz edilir ve itiraz Almanca yazılır. Adres bildirilmediği için tebliğ edilememiş kararlarda, kişi öğrendiği tarihten itibaren kısa süre içinde eski hâle getirme isteyebilir ve bunun için Alman avukat gerekir. Ödeme yapıldıktan sonra dosyanın kapandığına dair yazılı teyit istenir ve saklanır; bu teyit, yıllar sonra Almanya’ya girişte sorulduğunda tek dayanaktır.