Evlat edinme
Kavramlar
Soybağı ilişkisi kurar ve önceki bağı sınırlayabilir. Miras ve vatandaşlık sonuçları vardır.
Yalnız bir aile değil, bir hukukî bağ kuruluyor.
Ne değişir
- Soybağı. Soybağı
- Çoğu zaman soyadı.
- Mirasçılık. Kanunî mirasçılık
DikkatÖnceki bağ
Küçüklerin evlat edinilmesinde önceki soybağı sona erebilir; sonuç yaşa ve türe göre değişir.
Önemliİki ülke tarafı
Alman kararının Türkiye'de sonuç doğurması tanıma ister; vatandaşlık sonuçları ayrıca değerlendirilir.
Belge
Küçük ve yetişkin evlat edinme
Küçüğün evlat edinilmesi tam evlat edinmedir: çocuk, evlat edinenin çocuğu olur, önceki ebeveynlerle soybağı sona erer ve miras ilişkisi yalnız yeni aileyle sürer; çocuk Alman vatandaşı ebeveynden Alman vatandaşlığını kazanır. Yetişkinin evlat edinilmesi kural olarak zayıf evlat edinmedir: yeni soybağı eklenir, önceki soybağı sürer ve çocuk her iki ailede de mirasçıdır; vatandaşlık kazanılmaz. Üvey çocuk evlat edinmede eşin çocuğuyla soybağı kurulur ve diğer biyolojik ebeveynin onayı gerekir.
Türkiye tarafı
Alman evlat edinme kararı Türk nüfusuna kendiliğinden işlenmez; tanıma gerekir ve Türk hukuku evlat edinmeyi kendi kurallarıyla değerlendirir. Türk vatandaşı çocuğun Alman ailece evlat edinilmesi, Türk vatandaşlığını kendiliğinden sona erdirmez; vatandaşlıktan çıkma ayrı bir işlemdir. Türkiye’den çocuk evlat edinme, uluslararası evlat edinme kurallarına ve Türk makamlarının onayına tabidir; Almanya’da tanınması için merkezi makam usulü izlenir. Kararın çevirisinde “Annahme als Kind” için “evlat edinme” yerleşiktir; kararın türü (tam ya da zayıf) notla açıklanır.
UyarıSınır
Bu sayfa kavramı tanıtır; usul hukukî danışmanlık gerektirir.