Fristverlängerung: süre uzatımı istemek
Kavramlar
Bazı süreler uzatılabilir, bazıları uzatılamaz. Talep süre dolmadan ve gerekçeli yapılır.
Süre yetişmiyorsa sessiz kalmak en kötü seçenek.
Hangi süreler uzatılabilir
- Makamın verdiği tamamlama süreleri — çoğu zaman uzatılabilir.
- Kanunî süreler — itiraz ve dava süreleri kural olarak uzatılamaz. Frist ile Termin
ÖnemliSüre dolmadan istenir
Talep, süre dolmadan ulaşmalıdır; dolduktan sonra yapılan talep çoğu zaman sonuçsuz kalır.
DikkatGerekçe gerekir
"Zaman yetmedi" yetmez; belge beklendiği, yurt dışından gönderim sürdüğü gibi somut bir neden yazılır. Belge gönderirken
Cevap beklenmez
Uzatma onaylanana kadar eski süre işler; talep tek başına süreyi durdurmaz.
Kaçırıldıysa
Tamamlama süresi · Eski hâle getirme
Talep yazısı
“Mit Schreiben vom … haben Sie mir eine Frist bis zum … zur Vorlage von … gesetzt. Die Unterlagen werden derzeit in der Türkei ausgestellt und mit Apostille versehen; die Übersetzung folgt. Ich bitte um Verlängerung der Frist bis zum … .” Hangi yazı, hangi süre, neden yetmediği, hangi tarih istendiği. Belge (başvuru makbuzu, apostil randevusu) eklenir. Yazı, süre dolmadan makama ulaşır; kanıtlı yolla gönderilir. Makam cevap vermezse uzatma verilmiş sayılmaz; ama belge eski süre içinde ulaşamayacaksa yine de gönderilir ve uzatma talebine atıf yapılır.
Uzatılamayan süreler
İtiraz ve dava süreleri kanunidir ve makam ya da mahkeme uzatamaz; bu sürelerde çözüm, süreyi tutan kısa yazıyı göndermek ve gerekçeyi sonra sunmaktır; gerekçe için mahkeme süre verir ve o süre uzatılabilir. Mirasın reddi süresi uzatılamaz. Sözleşmedeki hak düşürücü süreler yalnız karşı tarafın rızasıyla uzar. Vergi beyannamesi süresi başvuruyla uzatılabilir. Sürenin türünü ayırt etmek, uzatma talebinin işe yarayıp yaramayacağını baştan söyler; bu ayrım kararın son bölümünde ve bu sitenin süre sayfalarında okunur.