Geçici plakalar ve aracı trafikten çekme: üç ayrı süre
Kavramlar
Kısa süreli plaka günle, ihraç plakası sigorta süresiyle, plaka rezervasyonu ayla sınırlıdır.
Üç işlem, üç ayrı saat.
Kısa süreli plaka: gün hesabı
Süre tahsisi izleyen beşinci günün sonunda biter ve plaka yalnız tahsis edildiği araçta kullanılabilir — kişiye değil araca bağlıdır. Ayrıca her seyahatte taşınması gereken ayrı bir belge düzenlenir.
İhraç plakası: sigortaya bağlı
Tescil, ibraz edilen sorumluluk sigortasının süresiyle ve en çok bir yılla sınırlıdır. Sigorta altı aylıksa plaka da altı aylıktır. Bitiş tarihi levhanın üzerinde yazılıdır.
DikkatTrafikten çekme “abmeldung” değil
Yönetmeliğin terimi başkadır ve “araç kapatma” kelimesi metinde hiç geçmez. Plaka, yeniden tescil için sınırlı bir süre rezerve ettirilebilir.
ÖnemliYeniden tescilde muayene tuzağı
Ara dönemde teknik muayene vadesi geldiyse, araç yeniden tescil edilmeden önce muayene edilmelidir.
Türkiye’ye araç götürmek
Almanya’dan Türkiye’ye kalıcı olarak götürülecek araç için ihraç plakası alınır: tescil dairesine araç belgeleri, sigorta ve kimlikle başvurulur; araç trafikten çekilir, ihraç plakası ve ihraç tescil belgesi düzenlenir, Alman plaka ve belgeleri iade edilir. Yolculuk, plakadaki bitiş tarihine kadar tamamlanmalıdır ve transit ülkeler (Avusturya, Balkanlar, Bulgaristan) ihraç plakasını sigorta belgesiyle birlikte kabul eder. Türk gümrüğünde araç, ihraç belgesi, fatura ya da satış sözleşmesi ve kişinin ikamet belgeleriyle işlem görür; kesin dönüşte gümrük muafiyeti için Alman ikamet süresi ve aracın en az altı ay adına kayıtlı olması aranır. Belgelerin çevirisi gümrükte istenir.
Sürelerin kaçırılması
İhraç plakasının süresi yolda dolarsa araç sigortasız ve tescilsiz sayılır; Türk gümrüğü aracı işleme almaz ve transit ülkede ceza kesilir. Süre uzatılamaz, yalnız yeni plaka alınır ve bu, Almanya’ya dönmeyi gerektirir. Kısa süreli plaka ihraç için kullanılamaz; yalnız muayene, satış ve nakil yolculuğu içindir ve yurt dışında çoğu ülke tanımaz. Trafikten çekilen ve Almanya’da bırakılan araç için plaka rezervasyonu en çok bir yıl sürer; süre dolunca plaka serbest kalır ve yeniden tescilde yeni plaka verilir. Türkiye’ye gelip yeniden Almanya’ya dönenler için araç, Türk gümrüğünde geçici ithalat kapsamındaysa süresi pasaporttaki giriş tarihinden hesaplanır ve Alman plakasıyla Türkiye’de en çok belirli süre kalınır.