MBA ve Weiterbildungsmaster: çalışırken alınan derece

Bütün yüksek lisanslar aynı kapıdan girmiyor. Almanya bunu diploma ekinde açıkça işaretliyor.

Önemliİki tür yüksek lisans

Konsekutiv — lisansın doğrudan devamı.
Weiterbildend — iş deneyimi şartıyla alınır; çalışanlara yöneliktir. MBA çoğunlukla bu türdendir.

DikkatNeden fark eder

Bazı başvurularda hangi tür olduğu sorulur. Diploma ekinde bu bilgi vardır; yalnız diploma çevrilip ek çevrilmezse bilgi kaybolur. Diploma eki

Türkiye tarafı

Türkiye’de tezli ve tezsiz yüksek lisans ayrımı vardır; bu ayrım Alman konsekutiv/weiterbildend ayrımıyla aynı şey değildir. İki ayrımın birbirine eşitlenmesi yanlış sonuç verir. Master of Science unvanı

Belgede aranan

Programın süresi, kredi toplamı ve giriş koşulu. ECTS ve kredi

İki yüksek lisans türünün koşulları

Doğrudan devam eden yüksek lisans programlarına lisans mezunları başvurur, program ücretsiz ya da düşük katkılıdır ve lisansla birlikte toplam kredi belirli bir düzeye ulaşır. Sürekli eğitim yüksek lisansı ise en az bir yıl mesleki deneyim ister, çoğu zaman ücretlidir, yarı zamanlı ya da hafta sonu yürütülür ve çalışanlara yöneliktir; bazı programlar lisans şartını deneyimle esnetebilir ve giriş sınavı uygular. İşletme yöneticiliği programları çoğunlukla ikinci türdendir. Her iki tür de aynı düzeyde derece verir ve doktoraya başvuru hakkı doğurur; fark, giriş koşulunda ve ücret yapısındadır.

Türk tezli ve tezsiz ayrımıyla farkı

Türkiye’de yüksek lisans tezli ve tezsiz olarak ayrılır: tezli program doktoraya giriş için aranır, tezsiz program çoğu zaman uzaktan ya da akşam yürütülür ve doktora başvurusunda kabul edilmeyebilir. Alman ayrımı ise giriş koşuluna dayanır ve her iki tür de doktora yolunu açar; bir Alman sürekli eğitim yüksek lisansı, Türk tezsiz yüksek lisansıyla eşitlenemez. YÖK denkliğinde program yapısı, kredi ve tez varlığı incelenir; Alman programında tez varsa bu belirtilir. Çeviride program türü diploma ekinden alınarak aktarılır ve “tezsiz” gibi Türk kavramlarıyla adlandırılmaz.