Denetim makamına karşı dava adlî yargıda görülür
Kavramlar
Temel hesap uyuşmazlığında denetim makamının kararına karşı dava idare mahkemesinde değil, bankanın merkezindeki asliye mahkemesinde ve hukuk usulüne göre görülür.
Bu, Alman hukukunda beklenmedik bir yol ayrımı.
Hangi mahkeme
Denetim makamının kararına karşı dava, bankanın merkezinin bulunduğu yerdeki asliye mahkemesinde açılır — idare mahkemesinde değil. Usul de hukuk usulüdür. Davada üç taraf yer alır: hak sahibi, banka ve makam.
DikkatÖnce zorunlu itiraz
Dava açılmadan önce itiraz usulü zorunludur ve idarî yargılama kanununun ilgili maddeleri kıyasen uygulanır. İtiraz da dava da icrayı durdurmaz.
ÖnemliSüre
Dava, itiraz kararının tebliğinden itibaren bir ay içinde ve yazılı olarak açılır. Makul sürede karar çıkmazsa dava süreye bağlı olmaksızın açılabilir. Ayrıca makam, tam ve kabul edilebilir başvurudan itibaren bir ay içinde haklı sebep olmadan karar vermezse hareketsizliğe karşı dava açılabilir.
ÖnemliMakamın emri ve ispat ölçüsü
Makam bankaya sözleşmenin kurulmasını ve hesabın açılmasını emreder. Banka ret şartlarını yaklaşık olarak ispat ederse talep reddedilir — yani ölçü tam ispat değildir.
ÖnemliMahkeme makama haber verir
Hukuk mahkemesi, bu kanuna ilk atıf yapılan dilekçenin bir suretini denetim makamına göndermek zorundadır.
Çeviride
Mahkeme derecesi ve usul adı aynen taşınır; “idare mahkemesi” denirse yol baştan yanlış kurulur.