Derhâl uygulama

İtiraz ettiniz — ama karar uygulanıyor.

Ne demek

Kural olarak itiraz kararın uygulanmasını durdurur; bu kayıt varsa durdurmaz. Durdurucu etki

DikkatAyrıca gerekçelendirilir

Derhâl uygulama, kamu yararı bakımından ayrıca gerekçelendirilmelidir; eksik gerekçe itiraz konusudur. § 80 VwGO

ÖnemliNe yapılabilir

Mahkemeden geçici koruma istenebilir; süresi kısadır. Geçici hukukî koruma

İlgili

İtiraz

Kararda nasıl yazar

Hüküm bölümünde ayrı bir madde: “Die sofortige Vollziehung der Ziffer 1 wird angeordnet.” Gerekçe bölümünde bunun için ayrı bir başlık bulunur ve kamu yararının neden itirazın sonucunu bekleyemeyeceği açıklanır. Bazı kararlarda derhâl uygulama kanundan gelir, örneğin sınır dışı etme ve bazı harç kararlarında; o zaman ayrı bir emir yoktur ve itiraz kanun gereği durdurmaz. Hangisinin söz konusu olduğu kararın son bölümünde ve itiraz açıklamasında görünür.

Geçici koruma talebi

İdare mahkemesine başvurularak itirazın durdurucu etkisinin yeniden kurulması istenir (VwGO § 80 Abs. 5). Talep, kararın hukuka aykırılığını ve derhâl uygulamanın orantısız zararını gösterir; belgelerle desteklenir. Mahkeme dosya üzerinden, çoğu zaman haftalar içinde karar verir. Bu yol avukatsız da açılabilir, ama süre kısa ve gerekçe hukukîdir; danışmanlık aynı hafta içinde alınır. İtirazın kendisi de ayrıca ve süresinde verilir; geçici koruma talebi itirazın yerine geçmez.