Yeminli denetçi: mevcut metinde bu mesleğe giriş yolu yok
Düzenlenmiş meslekler
Yetkisi orta büyüklükteki şirketlerle sınırlıdır; metinde yeni giriş yolu görünmüyor.
Türkçede “yeminli” iki Alman mesleğini birden kapsıyor — ve yetkileri aynı değil.
Yetki sınırı
Yeminli denetçinin denetim yetkisi orta büyüklükteki şirketlerle sınırlıdır. Wirtschaftsprüfer’de böyle bir sınır yoktur. Wirtschaftsprüfer
Önemliİki unvan bir arada taşınmaz
Yeminli denetçi Wirtschaftsprüfer olarak atandığında eski sıfatı kendiliğinden sona erer.
DikkatMetinde giriş yolu görünmüyor
Yürürlükteki kanun metninde bu mesleğe giriş sağlayan bir sınav ya da kabul maddesi bulunamadı; ilgili maddeler “(weggefallen)” işaretlidir. Var olan unvan sahipleri mevcuttur; ama metin üzerinden yeni bir yol gösterilemez. Bu sayfada doğrulama tarihi bu yüzden ayrıca yazılıdır.
Türkiye tarafı
Türkiye’de yeminli mali müşavirlik ve serbest muhasebeci mali müşavirlik ikisi de açık mesleklerdir; kapanmış bir giriş yolu kavramı yoktur.
Unvan sahipleri için geçiş
Bu unvanı hâlihazırda taşıyanlar mesleklerini sürdürür ve odaya kayıtlı kalır; kanun ayrıca bu kişilere daha üst unvanın sınavına kısaltılmış bir yoldan girme imkânı tanır. Yani meslek kapanmış olsa da mevcut kadro için bir üst kademeye geçiş açıktır. Bu yüzden Almanya’da düzenlenmiş eski tarihli belgelerde bu unvana rastlanır ve belgenin geçersiz olduğu sanılır. Belge geçerlidir; yalnız bu unvanla mesleğe yeni giriş yapılmamaktadır.
Türk mali müşaviri ne yapabilir
Türkiye’de yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir olan kişi, Almanya’da bu unvanların hiçbirine doğrudan geçemez: vergi danışmanlığı için ayrı bir sınav, denetim yetkisi için ayrı bir sınav vardır ve her ikisi de kendi kanununa dayanır. Buna karşılık Türk müşteriler için muhasebe ve raporlama hizmeti veren bir şirket kurmak mümkündür; bu durumda korunan unvanlar kullanılmaz ve hizmetin kapsamı tanıtım metinlerinde açıkça sınırlandırılır.