Ev yardımı kararı
Alman belgeleri
Ev yardımı ediminin süresini ve kapsamını belirler. Önceden onay gerekir.
Yardım onaydan sonra başlıyor.
Ne belirler
Edimin süresi, günlük kapsamı ve varsa katkı payı. Ev yardımı
DikkatÖnceden onay
Onaydan önce alınan hizmet karşılanmayabilir.
ÖnemliBelgeler
Hekim raporu ve hane bilgisi. Hane belgesi
Reddedilirse
Edimin koşulları
Sağlık kasası, sigortalı hastanede yatarken, Reha’dayken, ağır hastalıkta ya da doğum sonrası haneyi yürütemediğinde ve hanede on iki yaşından küçük ya da engelli çocuk varsa (bazı kasalar çocuk şartı olmadan da, 2016’dan beri dört haftaya kadar) ev yardımı sağlar (SGB V § 38); yardım, kasanın anlaştığı hizmet sağlayıcı tarafından ya da tanıdık bir kişinin (akraba dâhil, ikinci dereceye kadar akrabada yalnız masraf) görevlendirilmesiyle verilir. Karar, günlük saat sayısını (çoğu zaman dört ile sekiz saat), süreyi (haftalar) ve günlük katkı payını yazar. Hekim, gerekliliği belgeler ve başvuru, hizmet başlamadan önce kasaya yapılır; acil hâlde telefonla ön onay alınır. Bakım sigortasının bakım hizmeti bundan ayrıdır.
Türk aileler için ve çeviri
Türkiye’den gelen annenin ya da kayınvalidenin doğum sonrası ev yardımı için görevlendirilmesi mümkündür; kasa, ziyaret vizesiyle gelen yakının masraflarını (yol, konaklama) belirli sınırla karşılayabilir, ama ücret ödemez ve yakının çalışma izni gerekmez, çünkü ücretsiz aile yardımı çalışma sayılmaz. Karar, yakının adını ve dönemi yazar ve Türkiye’deki Alman konsolosluğu, vize dosyasında kasanın kararını kabul eder. Doğum sonrası ebe hizmeti ayrı bir edimdir. Çeviride “Haushaltshilfe” için “ev yardımı”, “Zuzahlung” için “katkı payı” kullanılır ve saat, süre ve tutar aynen aktarılır; Türk SGK’da karşılığı yoktur ve çevirmen notu bunu belirtir. Ret kararına bir ay içinde itiraz edilir ve hekim raporu eklenir.